Übersetzungen für „mechanisieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

mechanisieren

mechanisieren

mekanisere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei sollten Panzer- und mechanisierte Infanterieverbände zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

In der Mitte der 1920er Jahre begann angeregt durch den amerikanischen Fordismus der Übergang zur mechanisierten Massenproduktion.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1960 wurde mit dem sogenannten Roofmaster der erste voll mechanisierte Streb mit einer Länge von 220 m gefahren.

de.wikipedia.org

Die Fortschritte bei der so mechanisierten Kohlengewinnung waren so groß, dass man 1964 einen Weltrekord mit 114.617 Tonnen in 31 Tagen aufstellen konnte.

de.wikipedia.org

Zusammen waren dies fünf Armeen mit 28 Schützendivisionen, zwei mechanisierte Korps, drei Panzerbrigaden und ein Kavalleriekorps.

de.wikipedia.org

Typische Ziele sind Artillerie- und Raketenstellungen, Truppenansammlungen, leicht gepanzerte mechanisierte Formationen sowie Feldbefestigungen und Infanteriestellungen.

de.wikipedia.org

Vor allem die neu entstandenen mechanisierten Webereien benötigten Spindeln und Maschinen zum Antrieb.

de.wikipedia.org

Die mechanisierte Infanterie ist vor allem mit Schützenpanzern des Typs 86 ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Je mehr Ablaufabschnitte automatisiert oder mechanisiert werden, umso höher ist der Automatisierungsgrad und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Auch suchte man von Beginn an nach einer kompakten Waffe, da die meisten Einheiten der israelischen Verteidigungsstreitkräfte entweder motorisiert oder mechanisiert waren.

de.wikipedia.org