Übersetzungen für „klug“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

klug <klüger, klügst>

klug

klog

(nicht) klug aus etwas dat werden

(ikke) blive klog på noget

Beispielsätze für klug

(nicht) klug aus etwas dat werden

(ikke) blive klog på noget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist unter allen der gebildetste, manierlichste und klügste.

de.wikipedia.org

Damit greift sie nun das Verhalten von Menschen auf, gehorsame bzw. geschickte Hunde als klug zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Allein, es fehlt an Leichtigkeit und dem Willen zur klugen Selbstbeschränkung.

de.wikipedia.org

Der Entscheid zum Bau des eigenen Kraftwerks sollte sich als klug erweisen.

de.wikipedia.org

Dennoch gilt der letztlich erfolglose, aber klug ersonnene Angriffsplan des Dionysios als militärhistorisch bedeutsame Neuerung.

de.wikipedia.org

Als kluge Frau wusste sie zwischen staatlichen oder dynastischen Pflichten und einer Herzensbeziehung zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Sie wird als schön, liebenswert, klug, humorvoll und lebenslustig beschrieben.

de.wikipedia.org

Auffällig neben ihrem geringen Alter war ihr taktisch kluges Spiel.

de.wikipedia.org

Er beschrieb den Film als „klug“, „witzig“, „messerscharf“ und bescheinigte ihm „solide Darstellungen“ der Schauspieler.

de.wikipedia.org

Der Autor lege „gekonnt die psychischen Eigentümlichkeiten seiner Protagonisten und die Kehrseiten einer modern-dekadenten Gesellschaft durch ein klug konzipiertes, spannendes Szenario“ frei.

de.wikipedia.org