Übersetzungen für „hingeben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

hingeben

sich hingeben

hengive sig (dat til)

Beispielsätze für hingeben

sich hingeben

hengive sig (dat til)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit wurde eine wesentliche Begründung für Opfer, das Hingeben und Einverleiben fremder Lebenskraft, entkräftet.

de.wikipedia.org

So stellen denn auch häufig seine Bilder eine große Anzahl von Menschen dar, die sich winterlichen Vergnügungen, insbesondere dem Schlittschuhlaufen hingeben.

de.wikipedia.org

Er verdiente sich damit jedoch die Stunden, die er sich ganz seinem Vergnügen des freien Arbeitens, vorzugsweise beim Anfertigen von Radierungen, hingeben konnte.

de.wikipedia.org

Als sie sich ihm nach anfänglichem Zieren hingibt, verliert er allerdings das Interesse an ihr.

de.wikipedia.org

Und die, denen ich mich hingebe, können meine Seele nicht berühren.

de.wikipedia.org

Der Mensch kann sich nun nach seinem Schöpfer ausrichten oder sich unter der Herrschaft dieser Engel der Selbstzerstörung hingeben.

de.wikipedia.org

Jetzt konnte er sich ganz der inneren Ausgestaltung der Mission hingeben.

de.wikipedia.org

Gegenüber diesem Anspruch habe er versagt, indem er sich einer leichtsinnigen sexuellen Affäre hingegeben habe.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner Zugehörigkeit zum Landtag konnte der überzeugte Protestant sich dieser neuen Aufgabe mit großer Gewissenhaftigkeit hingeben.

de.wikipedia.org

Die einen hätten sich Macht-Ambitionen hingegeben und strebten danach, möglichst viel Geld zu verdienen, die anderen hätten sich der Preisgabe und Hinterlist verschrieben.

de.wikipedia.org