Übersetzungen für „hiesig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

hiesig

hiesig

herværende

hiesig

lokal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die 1558 urkundlich erwähnte ehemalige Fernmühle wurde 1900 zum Laufwasserkraftwerk umgebaut und versorgte die hiesige Kartonagenfabrik mit Strom.

de.wikipedia.org

Bei den hiesigen Tafeln konnte Eisengallustinte nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Dorfplatz befinden sich außer dem Gemeindeamt auch das hiesige Kolonialwarengeschäft, welches in demselben Gebäude ist.

de.wikipedia.org

1845 zählte die hiesige Posthalterei noch 60 Pferde.

de.wikipedia.org

Die Pflanzensammlungen bestehen aus verschiedenen Herbarien, überwiegend aus hiesiger Gegend.

de.wikipedia.org

Die Knechte wohnten in der hiesigen Gegend in stadtähnlich aneinandergereihten bescheidenen Seldnerhäusern mit Ettertor auf kleinen zugeteilten Ödlandparzellen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit gibt es nur noch wenig Aufzeichnungen zu den hiesigen Bischöfen.

de.wikipedia.org

Dieser Kritik wiederum wird entgegengehalten, dass die Auslagerung von Tätigkeiten an günstigere Anbieter die Wettbewerbsfähigkeit der hiesigen Unternehmen stärkt und zugleich inländische Arbeitsplätze sichert.

de.wikipedia.org

Zudem trägt sie mit zahlreichen Infrastrukturmaßnahmen zum Erhalt der lebendigen Vielfalt der hiesigen Kinolandschaft bei.

de.wikipedia.org

Der Name ist zum einen verbunden mit dem hiesigen Schul-Distrikt, der durch die örtliche Einklassenschule gebildet wurde, und zum anderen verbunden mit dem Steelesville-Friedhof.

de.wikipedia.org