Übersetzungen für „fort“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

fort

fort

bort, væk, af sted

fort (weiter)

videre

fort (verschwunden)

borte

fort (mit dir)!

af sted med dig!

fort damit

væk med det

in einem fort

i ét væk

und so fort

og så videre

Fort <-s, -s> [foːʁ] SUBST nt

Fort

fort nt

Beispielsätze für fort

fort damit

væk med det

in einem fort

uafbrudt, i ét væk

fort (mit dir)!

af sted med dig!

und so fort

og så videre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.

de.wikipedia.org

In seiner zweiten Saison fort fiel der Stürmer mehr durch seine Zweikämpfe mit gegnerischen Spielern als mit Scorerpunkten auf.

de.wikipedia.org

Er setzte auch hier seine botanischen Studien fort und machte einige Neuentdeckungen.

de.wikipedia.org

Dieser Trend setzte sich weiter fort, bis es in den 1990er-Jahren mit weniger als 200 Menschen zu einem vorläufigen Tiefstand kam.

de.wikipedia.org

Ein sich andeutender Infanterieangriff wurde durch das Geschützfeuer aus den Forts des Paroches und Gérnicourt unterbunden.

de.wikipedia.org

In den Bäumen bewegen sie sich mit den verlängerten Hinterbeinen kletternd oder hüpfend fort.

de.wikipedia.org

Die Verringerung der Schüler- Lehrer- und Schulzahlen setzte sich nach 2012/2013 fort.

de.wikipedia.org

Der englisch-niederländische Konvoi setzte daher die Fahrt weiter fort.

de.wikipedia.org

Er verschließt sich gegen Frau und Sohn und stiehlt sich öfter fort, um nach dem Berg zu suchen, der ihm als Opferstätte gewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Die Männchen pflanzen sich mit allen Weibchen fort, deren Revier mit ihrem überlappt.

de.wikipedia.org