Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „ersparen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

ersparen

ersparen
jemandem etwas akk ersparen

Beispielsätze für ersparen

jemandem etwas akk ersparen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit ging für einige Pendler ein lange gehegter Wunsch in Erfüllung, da das neue Verkehrsmittel in der Ortsmitte den Weg zum Bahnhof ersparte.
de.wikipedia.org
Damit blieb ihrer Leiche eine Reihe von Entwürdigungen erspart, die bei Suizidopfern üblich waren.
de.wikipedia.org
Er plant, die Familie mit einer vergifteten Lasagne umzubringen, um allen den nahen Untergang zu ersparen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde [...] immer wieder die gleiche Klage laut: Wenn uns doch vorher jemand in unsere Arbeit eingeführt hätte, wir hätten uns jahrelange Umwege erspart!
de.wikipedia.org
Er erschießt ihn, um ihm weiteres Leiden zu ersparen und weil er weiß, dass er als Untoter zurückkehren wird.
de.wikipedia.org
Dem Patienten kann dadurch ein Krankenhausaufenthalt erspart werden.
de.wikipedia.org
Es blieb ihm erspart, das Scheitern bzw. den Verkauf großer Teile seines Unternehmens 1978 infolge einer verfehlten Expansionspolitik zu erleben.
de.wikipedia.org
Dennoch blieben ihm in der Öffentlichkeit auch problematische Situationen nicht erspart.
de.wikipedia.org
Eine Zweitoperation aus diesem Grund soll dem älteren Patienten nach Möglichkeit erspart werden.
de.wikipedia.org
Indem er Manufakturen förderte und gründete, versuchte er dem Land teure Importe zu ersparen.
de.wikipedia.org

"ersparen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski