Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „einwirken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

einwirken

einwirken
einwirken auf akk

Beispielsätze für einwirken

einwirken auf akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Beseitigungs- und Unterlassungsanspruch richtet sich gegen Störer, die rechtswidrig auf ein solches absolutes Recht einwirken.
de.wikipedia.org
Dazu muss sie positiv auf das Schicksal eines Menschen einwirken.
de.wikipedia.org
Dieser Begriff fasst alle Vorgänge und Einflüsse zusammen, die auf einen Gegenstand nach seiner Ablegung oder einen Organismus nach seinem Tod einwirken.
de.wikipedia.org
Neben Eigenschaften umfasst er Faktoren, die von außen auf die Sache einwirken, beispielsweise Umwelteinflüsse und Mieteinnahmen, die mit der Sache erzielt werden können.
de.wikipedia.org
Während der Märzrevolution 1848 konnte er zuerst mäßigend auf die Aufständischen einwirken, den Ausbruch der Gewalttätigkeiten konnte er auf Dauer jedoch nicht verhindern.
de.wikipedia.org
Physikalische Messgrößen wie Temperatur oder Druck- und Zugkräfte können auf die Glasfaser einwirken und die Eigenschaften der Lichtleitungen in der Faser lokal ändern.
de.wikipedia.org
Als Dachverbände auf Landesebene für alle Bereiche der Musik wollen die Landesmusikräte gezielt auf die öffentliche Meinung einwirken und die Erziehung und Gesetzgebung beeinflussen.
de.wikipedia.org
Rasseln, bei denen die Rasselkörper an einem das Gefäß umgebenden Netz befestigt sind und von außen auf jenes einwirken, zählen ebenfalls zu den Gefäßrasseln.
de.wikipedia.org
Damit können Partien ohne den Schutz durch Abdecklack geätzt werden, weil das Mordant nur an den aufgetragenen Stellen einwirkt.
de.wikipedia.org
Somit kann eine Zentralbank sowohl auf die Inflation als auch auf die konjunkturelle Entwicklung einwirken.
de.wikipedia.org

"einwirken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski