Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „eingehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . eingehen VERB trans (a. Ehe)

eingehen
ein Risiko eingehen
eine Wette eingehen

II . eingehen VERB intr +sein

eingehen
ind (auf akk )
eingehen (Post)
eingehen (Gelder)
eingehen (aufhören)
eingehen (Stoff)

Beispielsätze für eingehen

ein Wagnis eingehen
ein Risiko eingehen
eine Wette eingehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese befinden sich auf Osteodermata genannten, verknöcherten Unterlagen, die auf der Kopfoberseite keine Verbindung mit dem Schädel eingehen.
de.wikipedia.org
Sie waren selbstbezogen, konnten sich nicht in andere Menschen versetzen und auf diese eingehen.
de.wikipedia.org
Beide Systematiken laufen darauf hinaus, dass die Erzeugung erneuerbarer Energien am Spotmarkt vermarktet wird, wenn der Betreiber keine spekulativen Positionen eingehen möchte.
de.wikipedia.org
Beim Eingehen eines Vertrauensvorschusses riskiert der Vertrauende somit eine Verletzung und geht ein Risiko ein.
de.wikipedia.org
Da langjährige Prostituierte einem Eheverbot unterlagen, konnten sie auch nach der Freilassung oft nur ein Konkubinat eingehen.
de.wikipedia.org
Wollte er sie fürstlich belohnen, sie in seiner Nähe behalten oder gar eine morganatische Ehe mit ihr eingehen?
de.wikipedia.org
Wo die Umstände eine riskante Anlage zulassen, dürfen die Eltern zudem für das Kindesvermögen nicht ein so hohes Spekulationsrisiko eingehen wie bei ihrem eigenen.
de.wikipedia.org
Gegenüber der zuständigen Bauordnungsbehörde kann ein Nachbar die öffentlich-rechtliche Verpflichtung eingehen, die Abstandfläche eines Nachbargebäudes auf seinem Grundstück nachweisen zu lassen (ugs.
de.wikipedia.org
Ports können auch untereinander Beziehungen eingehen und somit miteinander verbunden werden, um ein komplexes Ganzes zu bilden (z. B. Komponenten zu einem Ganzen zusammenstecken).
de.wikipedia.org
Köhler will allzu schnell auf den verdächtigen Handel eingehen, als ein Anruf aus der Klinik alle unterbricht.
de.wikipedia.org

"eingehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski