Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „einen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
einen
Verb
eine
ein
ein Scneesturm biblischen Ausmaßes

einen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

einen → einigen

Siehe auch: einigen

einigen

Verbtabelle anzeigen

eine

eine → ein

Siehe auch: ein

ein

2. ein:

(ein, eine, ein)
en, et nt
ein jeder
enhver

3. ein < pron >:

ein
én, man, nogen
es tut einem wohl pron
det gør én godt
der eine …, der andere pron
de ene … den anden
einer nach dem andern pron
den ene efter den anden
die einen … die andern pron
nogle … andre

ein

2. ein:

(ein, eine, ein)
en, et nt
ein jeder
enhver

3. ein < pron >:

ein
én, man, nogen
es tut einem wohl pron
det gør én godt
der eine …, der andere pron
de ene … den anden
einer nach dem andern pron
den ene efter den anden
die einen … die andern pron
nogle … andre

ein Scneesturm biblischen Ausmaßes

Benutzereintrag

Beispielsätze für einen

einen weghaben
være halvfuld
einen heben
drikke et glas
einen zwitschern (trinken)
få sig en lille én
einen kippen (trinken) ugs
drikke et glas
einen Augenblick!
(lige) et øjeblik!
einen Schlusspunkt unter etwas akk setzen
afslutte noget endeligt
einen Einblick in etwas akk gewinnen
få (et) indblik i noget
die einen …, die andern
nogle … andre
sich dat einen (Rausch) antrinken
drikke sig fuld
sich dat einen Weg bahnen
bane sig vej
sich dat einen Zahn ausbeißen
knække en tand
die einen … die andern pron
nogle … andre
sich dat einen Schnupfen holen
blive forkølet
sich dat einen Begriff machen
gøre sig (en) forestilling (von om)
jemandem einen (od eine Ohrfeige) verpassen
stikke én en lussing
einer S. dat einen Riegel vorschieben
sætte en stopper for noget
einen guten Schnitt bei etwas machen
gøre en god forretning med noget
über einen Kamm scheren
skære over én kam
einen schweren Stand haben
have en vanskelig stilling
jemandem einen Gruß entbieten
hilse (på) én

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org
Vorsänger und Chor singen abwechselnd eine Strophe und den Refrain, die beide in einen Endreim münden.
de.wikipedia.org
Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang kam es bald zu Forderungen, einen regionalen Proporz bezüglich der Herkunftsgebiete der Sekretäre einzuhalten.
de.wikipedia.org
Ihr konnte ein Frontispiz vorgeschaltet werden – einen Titelkupfer oder bei günstigeren Büchern ein Holzschnitt.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.
de.wikipedia.org
Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
1936 wurde zum ersten Mal ein Cupbewerb ausgespielt, der dem Fußball einen ungeahnten Auftrieb gab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste