Übersetzungen für „durchschreiten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

durchschreiten VERB intr +sein

1. durchschreiten:

durchschreiten

gå igennem

Wendungen:

durchschreiten

gennemvandre

Beispielsätze für durchschreiten

durchschreiten

gennemvandre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hat man das Eingangsportal durchschritten, gelangt man in ein Atrium mit ogivalem Gewölbe.

de.wikipedia.org

Der Besucher hat die Möglichkeit, auf festgelegten Wegen das künstliche Ökosystem zu durchschreiten und die Zusammenhänge genauer kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Frieden und Reichtum verspricht demnach das Durchschreiten in Richtung Stadt, Krieg und Unterentwicklung folgen dem Verlassen der Stadt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde das Land vermehrt von Truppen durchschritten und geplündert, was zu einem Anstieg der Preise für Lebensmittel führte; die Bevölkerung verarmte.

de.wikipedia.org

Von der Friedhofstrasse her durchschreitet der Besucher das monumentale Portal, von wo aus sich zwei Längsachsen durch das Gelände erstrecken.

de.wikipedia.org

Der König durchschritt, begleitet von deutschen Bundesfürsten und seinem Gefolge, das Spalier bis zur Mitte, wo ein Feldaltar aufgebaut war.

de.wikipedia.org

Das Tor mit seinen Wächtern symbolisiert, dass man nur in friedlicher Absicht das Tor durchschreiten soll und innerhalb des Tempels vor Unbill geschützt ist.

de.wikipedia.org

Integriert im Zugang zum eigentlichen Ausstellungsgelände waren sieben Ausstellungshallen, die auf Höhe des Gehwegs durchschritten wurden.

de.wikipedia.org

Damit größere Menschenmengen die Kirche ohne Engpässe durchschreiten konnten, wurden ein Eingang und ein separater Ausgang geschaffen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stand er frei und ohne Anbauten auf dem Stadtplatz und konnte von allen Seiten durchschritten werden.

de.wikipedia.org