Übersetzungen für „bemalen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bemalen

bemalen

(be)male, overmale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur der Kopf und der Halskragen des Deckels sind bemalt.

de.wikipedia.org

Im Innenraum, überwölbt von einer im Jugendstil bemalten Flachkuppel, befindet sich der kreisrunde Gruftraum mit acht Grabkammern.

de.wikipedia.org

Er steht am Übergang von der schwarz- zur rotfigurigen Vasenmalerei, seine Vasen sind in beiden Vasentechniken bemalt worden.

de.wikipedia.org

Das Armaturenbrett bestand aus Metall, das im Stil von Holzfurnieren von Hand bemalt war.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als freischaffender Künstler in den klassischen Gattungen Landschaft, Stillleben, Porträt und Aktmalerei, fertigte Hinterglasbilder an und bemalte Fliesen.

de.wikipedia.org

Auch diese Bühnenform ist zumeist noch in Gassen geteilt wie die Kulissenbühne, aber die Kulissen wurden zunehmend plastisch gestaltet, nicht bloß bemalt.

de.wikipedia.org

Von der Kapelle steht noch ein Teil der einstmals bemalten Mauern.

de.wikipedia.org

Das Innere ist durch die beeindruckende bemalte Felderdecke geprägt, die in den Jahren um 1688–1691 geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

1978 wurde die Außenfassade renoviert und neu bemalt, sodass die Ornamente sich deutlich von der restlichen Wand absetzten.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist teilweise mit byzantinischen Fresken bemalt.

de.wikipedia.org