Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „austeilen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

austeilen

austeilen
austeilen (geben)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vier Seiten wurden aus dem Programm herausgerissen, bevor diese am nächsten Tag wieder an die Konferenzteilnehmer ausgeteilt wurden.
de.wikipedia.org
Die Renshis sind ebenso wie die Barbaren gut im Schaden austeilen, haben aber eine schwächere Verteidigung.
de.wikipedia.org
Der Priester konnte allerdings mitgebrachte, konsekrierte Hostien in bestimmten Fällen austeilen.
de.wikipedia.org
Der film-dienst urteilte: „Eine Komödie, die gegen amerikanische Polit-Auswüchse jeglicher Couleur austeilt, in ihren satirischen Mitteln jedoch recht brav bleibt.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Brücken wird wieder im Uhrzeigersinn ausgehend vom Stichansager ausgeteilt.
de.wikipedia.org
Für die Verleihung wurden schließlich die Fernsehpreise gestrichen und nur Preise für Bühnenauftritte ausgeteilt.
de.wikipedia.org
Beim Spiel zu viert werden dagegen jedem Spieler acht Karten ausgeteilt.
de.wikipedia.org
Allmählich begann man mit dem Backen von dünnen Brotscheiben zum Austeilen an die Gläubigen, um das vielfache Brechen des Brotes zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Anders als bei der biblischen Schilderung wird nicht Brot und Wein ausgeteilt: Auf dem Teller sind Spanferkel und Grünkernsuppe zu sehen.
de.wikipedia.org
Stets nach wahrem sportsmännischem Brauch konnten sie – natürlich – harte Schläge ebenso einstecken, wie auch austeilen.
de.wikipedia.org

"austeilen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski