Übersetzungen für „aufspritzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aufspritzen VERB intr +sein

aufspritzen

sprøjte op (od i vejret)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die losen Flocken werden im Dach- Wand- und Deckenbereich in Hohlräume eingeblasen, als lose Schüttung aufgebracht oder feucht aufgespritzt.

de.wikipedia.org

Der bootsförmige Rumpf, Stützschwimmer an den Tragflächen und ein System von Spritzwasserabweisern sollten das Aufspritzen des Wassers beim Start unterdrücken und Einsätze bei Wellenhöhen von bis zu 3 m erlauben.

de.wikipedia.org

In dem Behälter (ähnlich wie beim Betonmischer) wird die Nassansaat aufbewahrt und über ein Spritzsystem auf die Bepflanzungsstellen aufgespritzt.

de.wikipedia.org

Lose Dämmstoffe werden als Schüttdämmstoffe lose aufgebracht, als Einblasdämmstoffe in bestehende oder eigens konstruierte Hohlräume eingebracht oder feucht auf senkrechte Wände oder an Decken aufgespritzt.

de.wikipedia.org

Zum Aufspritzen der Lippen wird häufig Hyaluronsäure verwendet, ein Stoff, der im Körper ganz natürlich vorkommt.

de.wikipedia.org

Auf der Gartenmauer, wo die Bleikugeln aufspritzten, hatte sich ein Bleiüberzug gebildet.

de.wikipedia.org

Das aufzutragende Metall wird im Allgemeinen geschmolzen und durch Druck auf die Oberfläche aufgespritzt.

de.wikipedia.org

Am Ufer unter der Abdichtungsfolie werden mitunter „Bibergitter“(matten) verlegt oder faserbewehrter Beton aufgespritzt, um das Durchlöchern der Abdichtungsfolie durch Wühlmäuse, Maulwürfe, Mäuse, Bisamratten, Biber oder Pflanzenwurzeln zu verhindern.

de.wikipedia.org

Im Fall der Oberflächenbehandlung ist das Abstreuen fester Bestandteil des Bauverfahrens und erfolgt nach dem Aufspritzen eines dünnen Bindemittelfilms.

de.wikipedia.org

Sie sind teilweise verbunden mit dem Aufspritzen von Wasser, was eine Grenze anzeigen soll aus.

de.wikipedia.org