Übersetzungen für „aufregen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aufregen

aufregen

ophidse

aufregen (ärgern)

irritere

sich aufregen

blive ophidset

sich aufregen

blive irriteret

Beispielsätze für aufregen

sich aufregen

blive ophidset

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Fest gilt als überaus prunkvoll und ausschweifend, sodass sich ausländische Gäste darüber aufregen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zurück zu ihren Eltern, die schon am Strand aufgeregt auf sie warten.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken zeigen sich sieben bis zehn dunkle Querbänder und dunkle Längsbänder, wenn die Tiere aufgeregt sind.

de.wikipedia.org

Sie erwecke den Eindruck, als sei sie aufgeregt, verspielt und sexuell erregt.

de.wikipedia.org

Damit er sich nicht aufregt, weil die Realität ja anders aussieht, müssen alle anderen dieses Spiel nun mitspielen.

de.wikipedia.org

Sie erzählt den beiden aufgeregt, dass die neunte Erkenntnis wahrscheinlich gar nicht in einem der Manuskripte festgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Als er zu aufgeregt wird, wird er vom Expeditionsleiter darauf hingewiesen, seine Emotionen auf das zugelassene Niveau zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Wenn der Vogel aufgeregt ist, werden manchmal drei bis vier Töne in einer Phrase wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Das Stottern verstärkte sich bei ihm, wenn er aufgeregt war, bis hin zur völligen Sprachlosigkeit.

de.wikipedia.org

Er putzt seine Brille, wenn er aufgeregt wird.

de.wikipedia.org