Übersetzungen für „anfänglich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . anfänglich ADJ

anfänglich

begyndende, først

II . anfänglich ADV

anfänglich

i begyndelsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Daten werden für ein neues Automodell aufgerufen und neue Arbeitsabläufe ausgearbeitet mit anfänglichen Schätzungen für die noch nicht dokumentierten Teile und Abläufe.

de.wikipedia.org

Anfänglich stand dieses Handeln noch unter einem guten Stern, doch schon bald geriet ihm dies zum Nachteil.

de.wikipedia.org

Diese Kriegsflotte sollte anfänglich aus fünf Kreuzern und sechs Zerstörern bestehen.

de.wikipedia.org

Anfänglich erstreckte er den Schutz nur auf Privatwohnungen.

de.wikipedia.org

Benjamin Roy gründete 1842 die Ateliers B.Roy & Cie. Anfänglich wurden Landwirtschaftsmaschinen repariert und Mühleräder hergestellt.

de.wikipedia.org

Er hatte anfänglich die altstädtische Stadtschule seiner Heimatstadt besucht und nebenher Privatunterricht durch einen Informator erhalten.

de.wikipedia.org

Je nach Nutzung verlieren sie nach einigen Tagen, Wochen oder Monaten ihre anfänglichen Klangeigenschaften.

de.wikipedia.org

Selbst seine Freunde erduldet er anfänglich nur deshalb, weil sie von Nutzen für ihn sind.

de.wikipedia.org

Der Wagen hatte anfänglich rundum 16-Zoll-Räder mit Zentralverschluss aus sehr leichter Magnesiumlegierung.

de.wikipedia.org

Nach anfänglich stark steigenden Quoten litt die Welle viele Jahre unter massivem Hörerschwund.

de.wikipedia.org