Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „abfüllen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

abfüllen

abfüllen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die vertikale Schlauchbeutelmaschine (auch vertikale Absackmaschine genannt) dient dem Abfüllen von schüttfähigen bzw. flüssigen Produkten wie z. B. Kaffeebohnen, Erdnüsse, Kartoffelchips, Senf oder Ketchup.
de.wikipedia.org
Nach der abschließenden Analyse wird die Charge filtriert und abgefüllt.
de.wikipedia.org
Als Zukunftstechnologie wird das Bedrucken im Thermotransferverfahren direkt vor dem Abfüllen und Verschließen angesehen.
de.wikipedia.org
Während des Gesprächs zeigt die Kamera Aufnahmen aus einem Betrieb, in dem Spirituosen abgefüllt werden.
de.wikipedia.org
Originalabfüllung destilliert 1985 abgefüllt 2007 mit 56,5 % in einer Auflage von 6642 Flaschen.
de.wikipedia.org
In den frühen 1900er Jahren entstanden zusätzlich eine Konservenfabrik, in der Lachs abgefüllt wurde, und ein Warenhaus.
de.wikipedia.org
Im Weinhandel hingegen fließt Geld, denn noch bevor der junge Wein in die Flaschen abgefüllt ist, muss der subskribierte Wein bezahlt werden.
de.wikipedia.org
Der meiste Sake wird sowohl nach dem Pressen, als auch nach dem Abfüllen auf Flaschen pasteurisiert.
de.wikipedia.org
Mehr als 100 dieser Quellen werden zum Mineralwasser abgefüllt oder zu Behandlungszwecken verwendet.
de.wikipedia.org
Seit 1993 wird aus der Sylt-Quelle aus mehreren Hundert Metern Tiefe jodhaltiges Wasser gefördert und in Flaschen abgefüllt.
de.wikipedia.org

"abfüllen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski