Übersetzungen für „Zeichen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Zeichen SUBST nt

Zeichen

tegn nt (gen od von på)

Zeichen (Signal)

signal nt

Zeichen (Kennzeichen)

kendetegn nt

Zeichen (Merkzeichen)

mærke nt

Zeichen (Aktenzeichen)

journalnummer nt

Zeichen (Warenzeichen)

varemærke nt

zum Zeichen, dass …

som tegn på, at…

Beispielsätze für Zeichen

zum Zeichen, dass …

som tegn på, at…

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei blauen, braunen und rötlichen Feigensorten ist die Umfärbung ein erstes Zeichen für die beginnende Reife.

de.wikipedia.org

Das Oktogon gehört zu den typischen Zeichen der Freimaurer, die im Schloss zu dieser Zeit einen Versammlungssaal unterhielten.

de.wikipedia.org

Der Nebtiname leitet sich von den zwei vorhandenen neb-Zeichen und den beiden Göttinnen ab.

de.wikipedia.org

Über die ursprüngliche Bedeutung des Zeichens ist hingegen nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Die Sammlung im eigenen Haus (2005), Leuchtende Bauten: Architektur der Nacht und Piktogramme – Die Einsamkeit der Zeichen (beide 2006).

de.wikipedia.org

Die Herkunft des Zeichens ist nicht endgültig geklärt.

de.wikipedia.org

Am Ende konnte er für 75 Zeichen Laut-Zuordnungen vorschlagen.

de.wikipedia.org

Zwar besitzt dieses Gerät nur eine einzige Bildschirmzeile mit lediglich 32 Zeichen.

de.wikipedia.org

Nach einer Runde erhält das Fahrerfeld die weiße Flagge als Zeichen für die letzte Runde.

de.wikipedia.org

Das Gütesiegel zeichnet Schulen aus, die mit ihrer Auszeichnung ein sichtbares Zeichen nach außen (Eltern und Öffentlichkeit) und nach innen (Schulgemeinschaft) setzen.

de.wikipedia.org