Übersetzungen für „Werk“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Werk <-(e)s, -e> SUBST nt

Werk

værk nt

Werk (Tat)

gerning

Werk (Arbeit)

arbejde nt

Werk (Fabrik)

fabrik

Werk (Erzeugnis)

produkt nt

ans Werk gehen

skride til værket

ins Werk setzen

iværksætte

zu Werke gehen

gå til værks

Werken <-s, ohne Pl> SUBST nt (Schulfach)

Werken

sløjd

Beispielsätze für Werk

ans Werk gehen

skride til værket

ins Werk setzen

iværksætte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Werk sollte ihn und damit auch seine Nachfolger in die Lage versetzen, die Amtsgeschäfte kompetent führen zu können.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Bedarfs an Soldaten für den Fronteinsatz wurden ab 1942 im Werk etwa so viele Zwangsarbeiter wie reguläre Arbeitskräfte eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Antwort nennt er einerseits die Beeinflussung der Werke zeitgenössischer Autoren.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden zwanzig große und mehr als einhundert kleinere Werke für das dreihändige Duo bearbeitet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1905 wurde die Firma Förster & Nicolaus mit einem Neubau beauftragt und errichtete das Werk im selben Jahr.

de.wikipedia.org

Seine Werke befinden sich zum überwiegenden Teil in wenigen privaten Kunstsammlungen.

de.wikipedia.org

Er begründete akademische Preise, die den Erfolg seines Werks in den europäischen Akademien verlängerten.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Werke wurde in den letzten Jahren neu zusammengetragen und wartet auf die Wiederentdeckung.

de.wikipedia.org

Von 1825 bis 1829 wurden Werk sowie Verwaltungs- und Arbeitersiedlung rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Seine Werke zählen zum abstrakten Expressionismus, wobei er Motive mehrmals übermalt.

de.wikipedia.org