Übersetzungen für „Wegzug“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Wegzug <-(e)s, ohne Pl> SUBST m (Umzug)

Wegzug

(bort)flytning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Anteil der nicht-hispanischen Weißen ging aufgrund starker Zuwanderung von Schwarzen und Lateinamerikanern in Verbindung mit dem Wegzug der weißen Bevölkerung immer mehr zurück.

de.wikipedia.org

1922 übernahm er nach ihrem Wegzug das Haus als Eigentümer.

de.wikipedia.org

Durch den Krieg war die Bevölkerung insgesamt also leicht gesunken, vor allem durch den Wegzug von über 90 % der Russen.

de.wikipedia.org

Nach dem Wegzug des Hofes 1826 diente das Schloss zunächst als Wohnung für einige Beamte.

de.wikipedia.org

Der mit dem Konflikt verbundene Niedergang der Kohleförderung führte zum Wegzug weiterer Einwohner.

de.wikipedia.org

Sie erreichte 1871 fast 20 % der Gesamteinwohnerzahl des Dorfs, ging danach aber durch Wegzug in die Städte und Überalterung stetig zurück.

de.wikipedia.org

Dies wird zum Teil durch den Wegzug früherer Nachbarn erklärt, da sich die Zahl der Haushalte durch die Sanierung von 700 auf 257 reduziert hatte.

de.wikipedia.org

Dieser erste Wegzug führt in geeignete Gebiete, in denen der Gefiederwechsel erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl stieg durch das gesamte 20. Jahrhundert leicht an, obwohl in der frühen Nachwendezeit ein leichter Abfall durch Wegzug nach Arbeitslosigkeit zu verzeichnen war.

de.wikipedia.org

Südliche und westliche Populationen haben die Mauser vor dem Zug abgeschlossen, nordöstliche mausern teils noch auf dem Wegzug.

de.wikipedia.org