Übersetzungen für „Unabhängigkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Unabhängigkeit <ohne Pl> SUBST f

Unabhängigkeit

uafhængighed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er merkte an, dass mit einer Reduzierung des Viehbestands in den Jahren der Kollektivierung auch die wirtschaftliche Unabhängigkeit den ukrainischen Bauern entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde die Abhaltung eines Referendums über die Frage der Unabhängigkeit beschlossen.

de.wikipedia.org

Unglücklich verheirateten Frauen bot die Karawane die Gelegenheit, aus ihrer Ehe zu flüchten; entlaufene Sklavinnen fanden hier Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden bürgerlichen Rechte wurden den Bewohnern jedoch bis kurz vor der Unabhängigkeit im Jahr 1960 vorenthalten.

de.wikipedia.org

Doch schon bald danach, spätestens 1362, verlor der Ort seine Unabhängigkeit und wurde bis zur Aufhebung der Gutsuntertänigkeit nicht wieder selbständig.

de.wikipedia.org

Hier liegen wichtige Ursachen für die schwere Wirtschaftskrise in den ersten Jahren nach der Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Eine unitäre Matrix ist aufgrund der linearen Unabhängigkeit ihrer Zeilen- und Spaltenvektoren stets regulär.

de.wikipedia.org

Die 1950er Jahre waren das Jahrzehnt des großen afrikanischen Aufbruchs in die Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Er lehnte Gewalt ab und setzte sich für eine Unabhängigkeit vom französischen Kolonialstaat durch Kooperation und liberale Reformen ein.

de.wikipedia.org

Durch diese Selbstergänzung soll die richterliche Unabhängigkeit gestärkt werden.

de.wikipedia.org