Übersetzungen für „Traum“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Traum <-(e)s, Träume> SUBST m

Traum

drøm (von dat om)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Besuch bringt ihr die Vergangenheit im Traum zurück.

de.wikipedia.org

Seit seiner Kindheit hat er immer wieder denselben Traum von einem Engel, der ihn verlässt.

de.wikipedia.org

Sie kann, wie ihre Schwestern, Gedanken lesen, Gedanken kontrollieren und die Zukunft durch Träume Vorhersagen.

de.wikipedia.org

Am Beginn der Arbeit steht jedoch stets der Traum, der das Innenbild bzw. Wunschbild evoziert.

de.wikipedia.org

Es ist der gleiche, der die alte Hexe in seinen Träumen umgibt.

de.wikipedia.org

Sie flüchten noch eine Ebene tiefer, indem sie in den Traum eines anwesenden Zentaurs eindringen.

de.wikipedia.org

Dechiffrierung der manifesten Traumsymbole durch den Deuter des Traumes ist Rückübersetzung, jedoch nicht nach Art eines Traumlexikons bzw. Traumwörterbuchs, nicht nach allgemein gültigen Regeln.

de.wikipedia.org

Das Gemälde stellt in der Zeit, als der Traum vom Orient in der französischen Gesellschaft weit verbreitet war, eine Verbindung von europäischer Aktmalerei und der Sehnsucht nach dem Orient dar.

de.wikipedia.org

Vor ihrer endgültigen Entscheidung malt sie sich zu allen drei Männern in ihren Träumen die jeweils mögliche Zukunft aus.

de.wikipedia.org

Beispiele für diese Bilder sind etwa Der Traum oder Die Pforte.

de.wikipedia.org