Übersetzungen für „Sehnsucht“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Sehnsucht SUBST f

Sehnsucht

længsel (nach dat efter)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Somit stand er als Vollender der großdeutschen Sehnsucht da, die viele Österreicher in der Zwischenkriegszeit empfanden.

de.wikipedia.org

Hinter geschlossenem Vorhang singt ein Chor von Sehnsucht nach einem südlichen Land.

de.wikipedia.org

Nachdenklich stimmt das Fehlen eines jeden reflektierten Bezuges auf menschliche Existenzerfahrung, worin sich neue mythologisierende Sehnsüchte manifestieren.

de.wikipedia.org

So handelt das Album von der Weite des Meeres, dem Leben auf See, Liebeskummer und Sehnsucht.

de.wikipedia.org

Entlang seiner 11 km Länge begegnet der Wanderer 37 Volksliedern, die vom Abschied, von der Sehnsucht nach der Ferne und vom Heimweh handeln.

de.wikipedia.org

Tage der Sehnsucht (‎, Ruzha-ye Entezaar) ist ein iranischer Film von Asghar Hashemi.

de.wikipedia.org

Bald hat er sogar Sehnsucht nach seinem nichtsnutzigen Sohn und dem zänkischen Weib.

de.wikipedia.org

Ihre Sehnsucht nach der Theaterluft ist im Lauf der Zeit jedoch nicht gewichen.

de.wikipedia.org

Er war ein Mensch mit einer grossen Sehnsucht nach dem Glück.

de.wikipedia.org

Nach ihm drückt Spiritualität in der gegenwärtigen Gesellschaft die Sehnsucht nach einem Geist aus, der nicht im Alltäglichen und Oberflächlichen steckenbleibt.

de.wikipedia.org