Übersetzungen für „Schritt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schritt <-(e)s, -e> SUBST m

Schritt

skridt nt a. fig

Schritt

trin nt

Schritt SPORT

pace

Schritt halten

holde trit

auf Schritt und Tritt

alle vegne, hele tiden

im Schritt

i skridt

schreiten +sein

schreiten

skride, gå

schreiten (dazu übergehen) fig

gå over (zu dat til)

Beispielsätze für Schritt

Schritt halten

holde trit

im Schritt

i skridt

Schritt (Trab, Galopp) reiten

ride i skridt (trav, galop)

auf Schritt und Tritt

alle vegne, hele tiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.

de.wikipedia.org

Auch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schritt zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Natur- und Umweltschutz im Alpenraum vollzogen.

de.wikipedia.org

Die Aggregation ist zudem ein obligatorischer Schritt, um die kalkulatorischen Eigenkapitalkosten zu berechnen, welche sich als Produkt von Eigenkapitalbedarf und Eigenkapitalkostensatz ermitteln lassen.

de.wikipedia.org

Der erste Schritt, diese Barriere zu durchbrechen, war die Speckle-Interferometrie, welche die Beobachtung heller Objekte mit hoher Auflösung erlaubt.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Divisor (d) festgelegt, mit dem die Anzahl der Schritte beeinflusst werden kann.

de.wikipedia.org

Der Schritt der Zuordnung eines Schallereignisses zu einem bestimmten Phon durch den Phonetiker ist „eine gehörige Abstraktionsleistung“.

de.wikipedia.org

Im ersten Schritt schreiben alle Beteiligten ihre Ideen zur Zusammenarbeiten auf.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt vereinheitlichte das Rentenrecht und war somit mehr als nur eine Umbenennung der Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

Eine Ein-Schritt-Verfeinerung einer Subnormalreihe ist jede Subnormalreihe, die aus dieser Kette durch Einfügen einer zusätzlichen Untergruppe (in oder am Ende der Kette) entsteht.

de.wikipedia.org

Im ersten Schritt werden den Investitionsobjekten Prioritäten zugeordnet.

de.wikipedia.org