Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Schluss“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Schluss <-es, Schlüsse> SUBST m

Schluss (a. Folgerung)
Schluss (Beendigung)
Schluss (Zuschließen)
Schluss machen
gøre en ende (mit etwas noget)
Schluss machen
holde op (mit dat med)
zum Schluss
jetzt aber Schluss!

Beispielsätze für Schluss

Schluss machen
zum Schluss
jetzt aber Schluss!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Deren nur fragmentarisch erhaltener Schluss hat über weite Teile den gleichen Text wie die Gemeinderegel.
de.wikipedia.org
Am Talende übernehmen dann die Berge um den Paternkofel, die Dreischusterspitze und ganz zum Schluss die Drei Zinnen die Begleitung.
de.wikipedia.org
Nur ganz am Schluss verzieht sich sein Mund zu einem „zahnlosen Lächeln“.
de.wikipedia.org
Häufig ließ sich der Badegast danach das Haar waschen und eine Rasur vornehmen, zum Schluss wurde auf Wunsch noch geschröpft oder zur Ader gelassen.
de.wikipedia.org
An einer Asienmeisterschaft nahm das Team erstmals 2003 teil, seither reichte es zu insgesamt fünf Endrundenteilnahmen, bei denen aber jeweils nach der Vorrunde Schluss war.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit kam sie zum Schluss, dass sie nur noch Theater spielen wollte.
de.wikipedia.org
Auch diese Studie kommt zu dem Schluss, dass das Risiko für Mundhöhlenkrebs bei Kautabakkonsumenten minimal erhöht ist.
de.wikipedia.org
Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.
de.wikipedia.org
Experten kommen zu dem Schluss, dass das Szenario, obwohl unwahrscheinlich, möglich ist und von den Regierungen der Welt vorbereitet werden muss.
de.wikipedia.org
Sie hat einen eingezogenen Chor zu einer Achse mit dreiseitigem Schluss, die Flachdecke erstreckt sich über eine hohe Hohlkehle.
de.wikipedia.org

"Schluss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski