Übersetzungen für „Reife“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Reife <ohne Pl> SUBST f

Reife

modenhed a. fig

mittlere Reife

realeksamen, folkeskolens (udvidede) afgangsprøve

reif

reif

moden a. fig

reif für akk

moden til

Reif SUBST m

1. Reif (Frost):

Reif -(e)s, ohne Pl

rimfrost

2. Reif:

Reif (Reifen) -(e)s, -e

ring

Reif (Fassreif) -(e)s, -e

tøndebånd nt

Reif (Stirnreif) -(e)s, -e

diadem nt

reifen VERB intr

1. reifen +sein:

reifen

modnes, blive moden a. fig

2. reifen (Reif bilden):

reifen

falde rim

Reifen SUBST m

Reifen (Radreifen)

dæk nt

Reifen (Fassreifen) u. SPORT

tøndebånd nt

Reifen (Armreifen)

armbånd nt

Beispielsätze für Reife

mittlere Reife

realeksamen, folkeskolens (udvidede) afgangsprøve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die frühe Reife und der eher säurearme Wein hat sich gegenüber den damaligen Sorten positiv hervorgetan und fand Beachtung und Verbreitung bei den Winzern.

de.wikipedia.org

Die Beeren weisen bei Reife oft sehr auffällige Farben (oft bläuliche Töne) auf.

de.wikipedia.org

Die Gruben sind hellgrau, schwärzlich oder silberig-grau im jungen Zustand, werden mit zunehmender Reife gräulich-hellbraun, olivbraun oder gelbbraun.

de.wikipedia.org

Beim Saat-Hafer zerfallen die meist zwei- bis dreiblütigen Ährchen zur Reife nicht.

de.wikipedia.org

Die oft langen, linealen und bleistiftförmigen Hülsenfrüchte öffnen sich zur Reife, besitzen Querwände, sind geschnäbelt und enthalten 8 bis 50 Samen.

de.wikipedia.org

Reife Feigen lassen sich oft nicht vom Baum lösen ohne die Frucht zu verletzen.

de.wikipedia.org

In all dem Trubel von Fernsehauftritten, Galaabenden und Konzerten entstand die LP Erdverbunden – ein Werk von berührender Schlichtheit und Reife, der pannonischen Landschaft huldigend.

de.wikipedia.org

2–3 Wochen für die Reife der Eier, 6 bis 7 Wochen für die Entwicklung der Zerkarien in den Schnecken ergibt eine Zyklusdauer von 14 bis 23 Wochen.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Phytohormon, das bei allen Pflanzen für die Ausbildung und Reife der Geschlechtsorgane und Fruchtkörper verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Die bei Reife braun-rote und glänzende Hagebutte ist bei einem Durchmesser von 8 bis 10 Millimetern fast kugelig.

de.wikipedia.org