Übersetzungen für „Lebensfreude“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Lebensfreude SUBST f

Lebensfreude

livsglæde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er diente der Ablenkung, machte Spaß und brachte somit die Lebensfreude zurück.

de.wikipedia.org

Regelmäßig huldigt er den nicht-alkoholischen Softdrink auf ironische Weise in seinen Tweets und setzt das Getränk mit purer Lebensfreude gleich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 kamen zwei weitere Produkte hinzu: die Haustypen 81 m² Lebensfreude und 116 m² Wohntraum.

de.wikipedia.org

Den Angaben von Ekstatikern zufolge können die Erlebnisse sowohl Momente tiefster Verzweiflung als auch solche überschäumender Lebensfreude umfassen.

de.wikipedia.org

Bereits in jungen Jahren hatte sich bei der Prinzessin trotz der Lebensfreude eine tiefe Frömmigkeit gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Birken, jung, grün und frisch, lassen an ihre hellgrünen Blätter und den hellen Stamm denken und versprechen den Frühling und Lebensfreude.

de.wikipedia.org

Einzig das Spiel auf seiner Handorgel verschafft ihm Anerkennung und gibt ihm Lebensfreude.

de.wikipedia.org

Nicht immer gelingt es ihnen, durch trickreiche Manöver ihre Lebensfreude und durch Ausreißen ihre Freiheit gegen die Einschränkungen einer repressiven, patriarchal geprägten Gesellschaft zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten galten vorwiegend der Beziehung zwischen Konsum und Lebensfreude.

de.wikipedia.org

Der Film sei ein „packende[s] Edel-Melodram über den kalten Glanz der Schönheit und der narzisstischen Lebensfreude“.

de.wikipedia.org