Übersetzungen für „Lautstärke“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Lautstärke SUBST f

Lautstärke

lydstyrke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kein Bum-Wum, keine unnötige Lautstärke, volles Volumen nur dort, wo es angebracht ist.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines speziell geformten Magneten, der in den Gehörgang gehalten wird, kann das Gerät ein- und ausgeschaltet sowie in der Lautstärke geregelt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Klagen wegen Lärmbelästigung kann der Uhrschlag bei den neuen elektrischen Uhrwerken in der Nacht abgestellt oder in der Lautstärke gemindert werden.

de.wikipedia.org

Der Bogenführung kommt eine wichtige Rolle zu: sie bestimmt über Lautstärke, Klangfarbe, Artikulation und Rhythmus.

de.wikipedia.org

2015 sagte er über die Waldsterbensdebatte der 1980er Jahre: „Die Lautstärke der Medien hätte nicht so groß sein müssen.

de.wikipedia.org

Das schafft unweigerlich eine verfälschende Vergröberung des manuellen Spiels schon bei der Aufnahme und verhindert eine stufenlose Änderung, was vor allen bei der Lautstärke und dem Spieltempo problematisch ist.

de.wikipedia.org

Das Pfeifen auf Fingern kann Lautstärken erreichen, die für das menschliche Ohr unangenehm sind.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Klangfarbe ist besonders das Einschwingverhalten, also der zeitliche Verlauf des Spektrums und der Lautstärke in den ersten Sekundenbruchteilen eines Tons.

de.wikipedia.org

Allerdings können jene erheblich größere Lautstärken erreichen als diese.

de.wikipedia.org

Durch die Bauweise war die Lautstärke innerhalb der Tribünen fast ohrenbetäubend.

de.wikipedia.org