Übersetzungen für „Langeweile“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Langeweile SUBST f

Langeweile

kedsom(melig)hed

Langeweile haben

kede sig

aus Langeweile

af kedsomhed

Beispielsätze für Langeweile

Langeweile haben

kede sig

aus Langeweile

af kedsomhed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Monotonie in der Planungsphase wird am Ende zu Langeweile.

de.wikipedia.org

Das war der Langeweile und der schweren Einsamkeit des leidenschaftlichen Junggesellen geschuldet.

de.wikipedia.org

Die Langeweile geht schlagartig zu Ende, als eines Tages eine Filmcrew anrückt.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Die schwarze Galeere eine „aufwendige, aber sowohl dramaturgisch wie darstellerisch wenig überzeugende Inszenierung, die in gleichbleibender Langeweile erstarrt.

de.wikipedia.org

Befragungen von Betroffenen legen den Schluss nahe, dass die Essanfälle ausschließlich psychisch bedingt sind und überwiegend durch negative Gefühle, Stress oder Langeweile ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

In ihrer Rolle war sie zunächst eine Hausfrau, die schließlich aus Langeweile heraus anfing, als Prostituierte zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Zur Veröffentlichung seiner Gedichte konnte er nur schwer überredet werden, da er nach eigenen Aussagen „nur für sich selbst gedichtet habe, aus Langeweile“.

de.wikipedia.org

Filmflausen.de kam zu einer insgesamt negativen Einschätzung, da das Originalmaterial "von blasser Langeweile zerfressen" und der Anteil an Ninjaszenen deutlich zu gering sei.

de.wikipedia.org

Es gibt kaum Abwechslung, es herrscht hauptsächlich bleierne Langeweile und Stumpfheit.

de.wikipedia.org

So rücken zum Beispiel in der Langeweile alle Dinge und Möglichkeiten als uninteressant von uns fort.

de.wikipedia.org