Übersetzungen für „Erscheinungsbild“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Erscheinungsbild SUBST nt fig

Erscheinungsbild

optræden, fremtoning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hochrechteckige Sandsteinportale an der Süd- und Westseite erschließen die Kirche und verleihen der Kirche durch ihre mittige Position ein symmetrisches Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Davon abgesehen ist die Formation wenig bemerkenswert und gleicht in ihrem Erscheinungsbild einer Vielzahl von kleinen Mondkratern.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren alle Dächer mit Kacheln aus grünem Terrakotta gedeckt, um der Gebäudegruppe ein einheitliches Erscheinungsbild zu geben.

de.wikipedia.org

In der beginnenden Spätantike wurden diese Maßnahmen daher systematisiert und vollendet, so dass sich das Erscheinungsbild der Legion grundlegend veränderte.

de.wikipedia.org

Die Blocks wurden zum großen Teil in den letzten Jahren renoviert und bieten somit ein freundlicheres Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Seine Vorliebe für einen schlichten klassizistischen Baustil spiegelte sich auch im Erscheinungsbild der neuen Brücke wider.

de.wikipedia.org

Um ein plausibleres Erscheinungsbild zu gewährleisten, können die Bewegung und andere Parameter der Partikel zufällig verändert werden.

de.wikipedia.org

Im äußeren Erscheinungsbild ähneln sie daher den übrigen Wanzenarten kaum.

de.wikipedia.org

Anhand von historischen Ansichten, schriftlichen Quellen und Grabungsbefunden konnte ein recht klares Erscheinungsbild rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Das äußere Erscheinungsbild ist auch dann betroffen, wenn die Verunstaltung nicht ständig sichtbar ist.

de.wikipedia.org