Übersetzungen für „Eröffnungsrede“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Eröffnungsrede SUBST f

Eröffnungsrede

åbningstale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu Beginn der Sitzungswoche stellen die Delegationen ihre Länder im Rahmen der Eröffnungsrede vor.

de.wikipedia.org

Dort verursachte er mit der Eröffnungsrede, die er als Alterspräsident zu halten hatte, einen antisemitischen Skandal.

de.wikipedia.org

Im neuen Parlament, in das er im selben Jahr gewählt worden war, hielt er die Eröffnungsrede.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete in der Eröffnungsrede den Krieg als einen „gesundheitlichen Massenversuch“.

de.wikipedia.org

Sie selbst hielt die Eröffnungsrede anlässlich dieses Ereignisses und erhielt hierfür uneingeschränkten Beifall.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sollte sich der König bereits bei seiner Eröffnungsrede dazu veranlasst sehen, derartige Missverständnisse und Fehleinschätzungen aufzuklären.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr hielt der Kanzler zum ersten Mal eine englische Eröffnungsrede vor dem Parlament.

de.wikipedia.org

Die Ostbayernschau wird jedes Jahr zusammen mit dem Gäubodenvolksfest durch eine prunkvolle Eröffnungsrede in einem der Festzelte eröffnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1941 hielt er die Eröffnungsrede für die neu gegründete Reichsuniversität Posen.

de.wikipedia.org

In der Eröffnungsrede wurde betont, dass diese Anstalt „ein Denkmal für Pflege und Fürsorge“ für geisteskranke und schwerbehinderte Menschen sein sollte.

de.wikipedia.org