Übersetzungen für „Ausgang“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Ausgang SUBST m

Ausgang (Schluss, Anfang)

udgang

Ausgang (freie Zeit, Gefangenenausgang)

udgangstur

Ausgang (Ergebnis)

udfald nt

Ausgang haben

have udgang

Beispielsätze für Ausgang

Ausgang haben

have udgang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom ebenerdigen Ausgang in der Mittelachse des Risalits führt eine sechsbogige Brücke über den Graben in den über fünf Hektar großen Schlosspark.

de.wikipedia.org

Bei unentschiedenem Ausgang nach Ablauf der regulären Spielzeit gab es ein Siebenmeterwerfen.

de.wikipedia.org

Dabei werden sämtliche Beziehungen der der Eingangs-, Ausgangs- und Zustandsgrößen in Form von Matrizen und Vektoren dargestellt.

de.wikipedia.org

Für die Parteien waren die Folgen der Veränderungen des Wahlrechts für den Ausgang der Wahlen zur Ständeversammlung von 1905 außerdem schwer kalkulierbar.

de.wikipedia.org

Die Station besitzt an jedem Bahnsteigende eine Verteilerebene mit jeweils zwei Ausgängen.

de.wikipedia.org

Der Ausgang eines einzelnen Messvorgangs ist in diesem Fall zufällig, die Entwicklung des Systems ist bei Durchführung einer Messung nicht deterministisch.

de.wikipedia.org

Demnach kann ein durch mediale Gewaltdarstellungen bedingter Zustand erhöhter Erregung dazu führen, dass die Erleichterung über den Ausgang der angstauslösenden Situation intensiver wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Ein schräger Schacht an der Südseite sowie ein schräger Schacht an der Ostwand sind am Ausgang geschlossen.

de.wikipedia.org

Im Translationsprozess ist zu beachten, dass es keine Symmetrie zwischen Ausgangs- und Zieltext gibt.

de.wikipedia.org

Von der Muskelschädigung können auch die Herz- und Zwerchfellmuskulatur betroffen sein, was den teilweise tödlichen Ausgang der Vergiftungen erklärt.

de.wikipedia.org