Übersetzungen für „Arglosigkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Arglosigkeit <ohne Pl> SUBST f

Arglosigkeit

troskyldighed, naivitet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im genannten Fall handelt es sich um Arglosigkeit in einer bestimmten Situation.

de.wikipedia.org

Andererseits ist umstritten, ob Arglosigkeit zumindest die Fähigkeit zu einem tatsächlichen Sicherheitsgefühl voraussetzt.

de.wikipedia.org

Arglosigkeit liegt bereits dann vor, wenn die Zeitspanne zwischen dem Erkennen der Gefahr und dem unmittelbaren Angriff so kurz bemessen ist, dass keine Möglichkeit bleibt, dem Angriff irgendwie zu begegnen.

de.wikipedia.org

Er kritisiert hier mit die, seiner Meinung nach, die Arglosigkeit und Behaglichkeit seiner Landsleute.

de.wikipedia.org

Zur heimtückischen Tötung gehöre die Arglosigkeit des Opfers.

de.wikipedia.org

Ebenso ist das einer Perfidie zugrundeliegende Vertrauen abzugrenzen von Arglosigkeit auf Seiten des Opfers, die lediglich auf dem Nichterkennen einer Gefahr beruht.

de.wikipedia.org

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung schrieb über ihre Darstellung: „Anrührend in ihrer Arglosigkeit, in den bürgerlichen Klischees glücklich befangen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wird Kleinkindern, Bewusstlosen und Schwerstkranken die Fähigkeit zur Arglosigkeit im Sinne des Mordparagrafen nahezu einhellig abgesprochen, da sie aufgrund ihres Zustandes ständig arglos sind.

de.wikipedia.org

Der Mythos und Ursprung des Landes sei ein „Geschäftsmann, der seine Karriere nur sich selbst verdankt, und der Arglosigkeit derer, die er betrügt“.

de.wikipedia.org

Neben seinem Bedauern machte er die Arglosigkeit vieler Computerbesitzer für das Ausmaß der Verbreitung verantwortlich.

de.wikipedia.org