Übersetzungen für „überwiegen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

überwiegen VERB intr fig

überwiegen

være fremherskende (od dominerende)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es überwiegen aber die Abgegeben an kulturhistorischen Stätten in den vergangenen Jahren.

de.wikipedia.org

Welcher der beiden Effekte überwiegt, hängt von der Höhendifferenz und der Geschwindigkeit des Flugzeugs ab.

de.wikipedia.org

Hier überwog der Anteil der Adligen und es fehlte die Verwaltungserfahrung.

de.wikipedia.org

Dabei besteht die Nahrungszusammensetzung im Winter vor allem aus Samen, im Sommer überwiegen Insekten und grüne Blätter.

de.wikipedia.org

Es werden sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Apps angeboten, wobei der Anteil an kostenlosen Apps überwiegt.

de.wikipedia.org

Aggradation durch Flüsse findet statt, wenn Sedimentation Erosion überwiegt.

de.wikipedia.org

Trotzdem überwog die Befürchtung vor einer erneuten Blockade der Küste.

de.wikipedia.org

Angesichts der Bedeutung der Beihilfenregelungen für das Funktionieren des Binnenmarkts überwiegt das Interesse an der Herstellung eines unionsrechtskonformen Zustands den Vertrauensschutz.

de.wikipedia.org

Für die Forschung überwiegt daher der literarische Wert der Chronik.

de.wikipedia.org

Unter den Mikrolithen überwiegen die Dreiecke, Dreieckspitzen und einfache Spitzen.

de.wikipedia.org