Γερμανικά » Γαλλικά

I . zwingend ΕΠΊΘ

zwingend Notwendigkeit
impératif(-ive)
zwingend Logik
impérieux(-euse)
zwingende Gründe ΝΟΜ
motifs αρσ πλ contraignants

II . zwingend ΕΠΊΡΡ

I . zwingen <zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . zwingen <zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: gezwungen

I . gezwungen [gəˈtsvʊŋən] ΡΉΜΑ

gezwungen μετ παρακειμ von zwingen

II . gezwungen [gəˈtsvʊŋən] ΕΠΊΘ

III . gezwungen [gəˈtsvʊŋən] ΕΠΊΡΡ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Werktitel muss zwingend innerhalb der beteiligten Verkehrskreise einen hohen Bekanntheitsgrad erlangt haben, um Schutz zu erlangen.
de.wikipedia.org
So schreibt der Gesetzgeber eine Schuldenübersicht zwingend vor.
de.wikipedia.org
Sind mit den Verpflichtungsermächtigungen Kreditaufnahmen verbunden, so schreibt der § 81 eine Genehmigungspflicht durch die Rechtsaufsichtsbehörde nach § 119 zwingend vor.
de.wikipedia.org
Dadurch wird eine minimale und maximale Einheiten- und Gebäudegröße zwingend, da das Spiel sonst nicht spielbar bleibt.
de.wikipedia.org
1 Satz 3 hingegen nur gestattet, wenn dies zur Erfüllung hoheitlicher Aufgaben zwingend notwendig ist.
de.wikipedia.org
Eine eindeutige Trennung der beiden Signale ist nur innerhalb der Schleife zwingend.
de.wikipedia.org
Eine Abgeltung kann auch pro Tauchschüler, z. B. durch den zwingenden Kauf der Lehrmittel, erfolgen.
de.wikipedia.org
Der Besitz eines eigenen Fahrzeuges war dabei nicht zwingend für den Erwerb der Mitgliedschaft.
de.wikipedia.org
Die Startlinie liegt dagegen auch bei dieser Bahn immer auf der Leeseite der Bahn, damit sich anfangs zwingend ein Kreuzkurs ergibt.
de.wikipedia.org
Ein Identitätsnachweis ist für den Erhalt eines Gewinnes zwingend.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zwingend" σε άλλες γλώσσες

"zwingend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα