Μεταφράσεις για „zutraulich“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

zutraulich ΕΠΊΘ

zutraulich Kind

confiant(e)

zutraulich Hund, Katze

familier(-ière)

Παραδειγματικές φράσεις με zutraulich

das Eichhörnchen war zutraulich, es kam ganz nah heran

l'écureuil n'était pas farouche, il est venu tout près

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Diese Hühnerrasse zeichnet sich durch einen sehr ruhigen Charakter aus, sie sind eher zurückhaltend und werden leicht zutraulich.

de.wikipedia.org

Sie sind zutraulich, liebevoll, ausgeglichen und besonders kinderlieb.

de.wikipedia.org

Meist verhält sie sich recht scheu, kann aber in manchen Fällen auch sehr zutraulich sein.

de.wikipedia.org

Es wird sehr zutraulich und sucht seine Nahrung häufig in großer Nähe zum Menschen.

de.wikipedia.org

Fühlen die Vögel sich wohl, sind sie sehr verspielt und werden dem Menschen gegenüber zutraulich.

de.wikipedia.org

Sie glaubt sie gut zu kennen, diese geheimnisvollen, bezaubernd-anmutigen Geschöpfe, die bald fremd wie ein Urwaldwesen sein können und bald zutraulich wie eine Tante.

de.wikipedia.org

Er wird vergleichsweise zutraulich, wenn er in Gärten oder Parks regelmäßig gefüttert wird und wird so zahm, dass er Futter auch aus der Hand nimmt.

de.wikipedia.org

Terriertypischer, lebhafter, mittelgroßer Hund, aktiv, aufgeweckt, freundlich und zutraulich, wegen seines Kläffens auch ein brauchbarer Wachhund.

de.wikipedia.org

Der Smaragdspint ist ein recht häufiger und zutraulicher Vogel.

de.wikipedia.org

Besonders leicht an Pflegeeltern zu vermitteln waren blonde, zutrauliche und intelligente Mädchen zwischen 7 und 10 Jahren, sie galten als unproblematische Pflegekinder.

de.wikipedia.org