Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „zugrunde“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

zugrunde [tsuˈgrʊndə] ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με zugrunde

zugrunde gehen Person:
se perdre
am Alkohol zugrunde gehen
sombrer dans l'alcool
sich [selbst] zugrunde richten
creuser sa [propre] tombe
jdn zugrunde richten (gesundheitlich ruinieren)
ruiner la santé à qn
nobel geht die Welt zugrunde οικ
que le monde s'écroule, soit, mais avec panache ! οικ
seinem Aufsatz eine Hypothese zugrunde legen
fonder sa dissertation sur une hypothèse
eine Firma/ein Land zugrunde wirtschaften
ruiner une entreprise/mener un pays à la ruine
dieser Politik δοτ liegt das Prinzip zugrunde, dass
cette politique est fondée sur le principe que

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bei der Einordnung der Personen wurde immer die zu Lebzeiten letzte Corpszugehörigkeit zugrunde gelegt.
de.wikipedia.org
Der Zweideutigkeit des Symbols liegt hierbei der Isomorphismus zugrunde.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um ein Modell der Wirkungszusammenhänge von Motivationssystemen, die dem Sozialverhalten zugrunde liegen.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen wird konkretes und detailliertes Zahlen- und Datenmaterial in Form der Kreditunterlagen der Prüfung zugrunde gelegt.
de.wikipedia.org
Der Erkrankung liegen Mutationen auf dem Chromosom 12 Genort q21.33 zugrunde.
de.wikipedia.org
Zugrunde lag eine Auffassung, die das Theater als Modell für die verändernde Wirkung eines veränderten Milieus auf den Menschen begriff.
de.wikipedia.org
Für die Höhe der Ersatzzahlung sind die durchschnittlichen Kosten für die ersparte Kompensationsmaßnahme (mit allen Nebenkosten) zugrunde zu legen.
de.wikipedia.org
Auch die Fischerzunft ging in diesem Krieg zugrunde.
de.wikipedia.org
Die Norm verweist auf die jeweils zugrunde liegenden Messverfahren.
de.wikipedia.org
Auch ihrem zweiten Studioalbum liegt eine Geschichte zugrunde, allerdings wurde diese in drei Akte geteilt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zugrunde" σε άλλες γλώσσες

"zugrunde" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα