Γερμανικά » Γαλλικά

umfassen* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. umfassen (umgreifen) Ringer:

umfassen
étreindre

3. umfassen (enthalten):

umfassen
comprendre

I . umfassend ΕΠΊΘ

2. umfassend (alles enthaltend):

umfassend
complet(-ète)
umfassend Bericht, Informationen
complet(-ète)
umfassend Bericht, Informationen
détaillé(e)

II . umfassend ΕΠΊΡΡ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Programmatik der neuen Gastrosophie wird von dem gesellschaftlichen Anliegen bestimmt – analog zur Energiewende und parallel zu den UN-Zielen einer nachhaltigen Entwicklung – eine umfassende Transformation der globalen Ernährungsverhältnisse zu fordern.
de.wikipedia.org
Haupttheorien in diesem Sinne sind umfassende und kohärente Theoriegebäude.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren wurden umfassende Investitionen getätigt, um die Rohstoffflexibilität zu steigern und das venezolanische Rohöl vollständig zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Der umfassende Katalog stellt sicher, dass das Zeitmanagement operationalisiert im Tagesablauf eingesetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Auf der Internetseite www.fehmarnbelt-dialogforum.de finden sich umfassende Informationen über die Arbeit des Dialogforums sowie zu vielen Aspekten der Festen Fehmarnbeltquerung und ihrer Hinterlandanbindung.
de.wikipedia.org
Wesentlicher Grundbestandteil ihrer Forschung ist eine umfassende Repräsentationskritik.
de.wikipedia.org
Ein Zeichen für die umfassende Bautätigkeit dieser Zeit ist auch die hohe Verschuldung der Familie.
de.wikipedia.org
Bis 1958 wurde durch einen Erweiterungsneubau und umfassende Rekonstruktionen die Bettenkapazität auf 350 erhöht.
de.wikipedia.org
Über das abgelaufene Schuljahr informiert der jedes Jahr in der letzten Schulwoche in Buchform in einer Auflage von 1000 Stück erscheinende und rund 200 Seiten umfassende Jahresbericht.
de.wikipedia.org
Umfassende archäologische Surveys der letzten Jahre ergaben, dass die überwiegende Mehrzahl der ländlichen Bevölkerung in den Dörfern sesshaft geblieben zu sein scheint.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα