Γερμανικά » Γαλλικά

I . stürmen [ˈʃtʏrmən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ +haben

Πίνακας ρημάτων

II . stürmen [ˈʃtʏrmən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. stürmen +sein (rennen):

aus dem Haus/zum Eingang stürmen
se précipiter hors de la maison/vers l'entrée

2. stürmen +haben ΑΘΛ:

stürmen
attaquer

III . stürmen [ˈʃtʏrmən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Πίνακας ρημάτων
etw stürmen
prendre d'assaut qc

Sturm <-[e]s, Stürme> [ʃtʊrm, Plː ˈʃtʏrmə] ΟΥΣ αρσ

1. Sturm (starker Wind):

Sturm
tempête θηλ

4. Sturm ΠΟΔΌΣΦ:

Sturm
attaque θηλ
im Sturm spielen
jouer en attaque

Sturm-und-Drang-Zeit <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

ιδιωτισμοί:

in meiner/seiner/... Sturm-und-Drang-Zeit
au temps fou de ma/sa/... jeunesse

Παραδειγματικές φράσεις με stürmen

etw stürmen
prendre d'assaut qc
aus dem Haus/zum Eingang stürmen
se précipiter hors de la maison/vers l'entrée

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Da die Bemühungen des Dorfvorstehers mit seinem Dorfrat ergebnislos blieben, lässt der Steuereintreiber das Fabrikgelände stürmen.
de.wikipedia.org
Das Gebäude, in dem der Präsident, sich aufhalten soll, wird gestürmt.
de.wikipedia.org
Er erkennt sein Talent als Redner und Führer und bringt die Menge dazu, mit ihm die Zollfestung zu stürmen.
de.wikipedia.org
Bei Stürmen werden immer wieder neue Steine auf den Strand des Michigansees gespült, die von Touristen und Einheimischen gesammelt werden.
de.wikipedia.org
Überflutungen kommen regelmäßig im Zusammenhang mit dem Monsunregen sowie mit den Stürmen.
de.wikipedia.org
Einer der Angreifer stürmt in das Haus und holt die zwei Männer aus dem Haus, während die anderen Personen das Haus in Brand setzen.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel für einen Selektionsfaktor: Auf Inseln mit ständigen starken Stürmen wie den Kerguelen entwickeln sich flügellose Fliegen – sie werden weniger leicht weggeweht.
de.wikipedia.org
Diese große Ruhe an Bord wurde auch als Überlebensstrategie bei schweren Stürmen erfolgreich angewandt.
de.wikipedia.org
In diesem Moment stürmt der Körper der Puppe ins Zimmer und versucht den Polizist zu erwürgen.
de.wikipedia.org
Nachdem die einzelnen Ortschaften an Weiberfastnacht die Rathäuser stürmen und die Schlüssel vom Bürgermeister übernehmen, geht das lustige Treiben los.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "stürmen" σε άλλες γλώσσες

"stürmen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα