Γερμανικά » Γαλλικά

hin|sollen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ οικ

Πίνακας ρημάτων

I . sollen <sollte, sollen> [ˈzɔlən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα modal

Πίνακας ρημάτων

ιδιωτισμοί:

es hat nicht sein sollen
ça ne devait pas se faire

II . sollen <sollte, gesollt> [ˈzɔlən] ΡΉΜΑ αμετάβ (gehen müssen, kommen müssen, gebracht oder gestellt werden müssen)

Πίνακας ρημάτων

III . sollen <sollte, gesollt> [ˈzɔlən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

ιδιωτισμοί:

soll er/sie doch!
qu'il/elle le fasse !
was soll's? οικ
et alors ? οικ

weg|sollen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ οικ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με sollt

ihr sollt nicht alle durcheinanderreden!
ne parlez pas tous à la fois [ou en même temps] !
ihr sollt da sofort heraus!
sortez de là tout de suite ! οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In dieser Situation erscheint plötzlich Gandalf, der ausruft: „Die Dämmerung hol euch alle, und zu Stein sollt ihr werden“.
de.wikipedia.org
Fruchtlose Bäume sollt ihr aushacken und ins Feuer werfen.
de.wikipedia.org
Unvergessen ist sein Ausruf während einer Sitzung als Leiter des Walzwerks: „Ihr sollt kein Blech reden, ihr sollt Blech machen!
de.wikipedia.org
Man strebte bewusst eine Konzentration des Landbesitzes an, da dieser ein einheitliches Ganzes werden sollt.
de.wikipedia.org
Ihr sollt es aber nicht mit der Hand an den bloßen Schläfen schlagen, sonst könntet ihr es zu einem Toren machen.
de.wikipedia.org
Der große Mandarin gibt allen als letzte Botschaft folgende Worte mit auf die Lebensreise: „Ihr sollt nur friedlich sein, denn das Leben auf dieser Erde, Menschen, ist kurz.
de.wikipedia.org
Auf diesem Denkmal sollt eine Tierfigur in Form eines Lamms vorkommen.
de.wikipedia.org
Nach Huter sollt die Körper- und Schädelform des Menschen das Ergebnis eines Zusammenspiels aus genetischen Faktoren und Umwelteinflüssen sein.
de.wikipedia.org
Wer euch vor den Leuten die Ehe nicht geloben will, dessen Gelübde sollt ihr in dem Winkel nimmer annehmen… denn er will euch betrügen.
de.wikipedia.org
Das Medikament sollt nicht bei Patientinnen über 35 Jahren oder mit bestehender Koronarsklerose angewandt werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα