Γερμανικά » Γαλλικά

I . schwächen [ˈʃvɛçən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. schwächen (in der Wirkung mindern):

schwächen
affaiblir

II . schwächen [ˈʃvɛçən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

schwächen Fieber, Krankheit:

schwächen
affaiblir

I . schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax] ΕΠΊΘ

2. schwach οικ (schwindlig):

mir wird ganz schwach [zumute]
je me sens faible

7. schwach (dürftig):

schwach Argument, Film, Leistung
faible

8. schwach (gering konzentriert):

schwach Kaffee, Tee
léger(-ère)
schwach Lauge, Lösung, Säure
peu concentré(e)

II . schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax] ΕΠΊΡΡ

schwach

Παραδειγματικές φράσεις με schwachen

in einem schwachen Augenblick
dans un moment de faiblesse
in einer schwachen Stunde
dans un moment de faiblesse
auf schwachen [o. tönernen] Füßen stehen
manquer de solidité

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Trotz all seiner Schwächen ist er dennoch ein liebenswerter Junge, der sein Herz am rechten Fleck hat.
de.wikipedia.org
Die Zuwanderung schwächte sich jedoch in den 1990er Jahren ab und entwickelte sich in der Folge zu einer zunehmenden Abwanderung.
de.wikipedia.org
Die erste Treibachse hatte 10 mm Seitenspiel, bei der dritten Treibachse war der Spurkranz geschwächt.
de.wikipedia.org
Die Stärken und Schwächen der Rassen ermöglichen viele verschiedene Strategien.
de.wikipedia.org
Trotz der gut strukturierten und zweckmäßigen Erscheinung zeigten sich Schwächen im Aufbau der Tragflächen.
de.wikipedia.org
Diese Kluft wurde tiefer und schwächte die litauischen Positionen.
de.wikipedia.org
Wären alle Normabweichungen bekannt, würde das Normsystem geschwächt.
de.wikipedia.org
Die deutschen Kommunisten waren durch Verfolgung und stalinistische Säuberung vorerst noch geschwächt.
de.wikipedia.org
Er geißelte die Schwächen des abgenützten Stegreifspiels, sprach aber dem Theater gleichzeitig jegliche erzieherische Funktion ab.
de.wikipedia.org
Die Hitze kann das Material (Aluminium) schwächen und schädigen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα