Γερμανικά » Γαλλικά

Schneide <-, -n> [ʃnaɪdə] ΟΥΣ θηλ

Schneide
fil αρσ
Schneide
tranchant αρσ

Schneid <-[e]s; χωρίς πλ> [ʃnaɪt] ΟΥΣ αρσ οικ

ιδιωτισμοί:

se dégonfler οικ

I . schneiden <schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] ΡΉΜΑ μεταβ

2. schneiden (kürzen):

4. schneiden (kreuzen):

5. schneiden (gefährden):

6. schneiden ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤ, ΚΙΝΗΜ:

7. schneiden οικ (operieren):

9. schneiden (meiden):

10. schneiden (machen):

II . schneiden <schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. schneiden (sich verletzen):

sich an etw δοτ schneiden
sich αιτ o δοτ in den Finger schneiden

2. schneiden (sich kreuzen):

ιδιωτισμοί:

III . schneiden <schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] ΡΉΜΑ αμετάβ

2. schneiden (operieren):

3. schneiden τυπικ (unerträglich sein) Frost, Kälte, Wind:

Παραδειγματικές φράσεις με Schneide

auf Messers Schneide stehen
es steht auf Messers Schneide, ob ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Beim Abschrecken in warmem Wasser kühlt die heißere Schneide (Ha) schneller ab und bildet einen höheren Anteil von hartem Martensit als die restliche Klinge.
de.wikipedia.org
Eine Katana-Klinge besteht in der Regel aus mindestens zwei verschiedenen Stahlsorten, einer duktilen für den Kern und einer harten für die Schneide.
de.wikipedia.org
Die Zystiden sind an den Lamellenflächen zigarren- und an den Schneiden mehr keulenförmig.
de.wikipedia.org
Ein alltägliches Beispiel ist das Aroma von Knoblauch und Zwiebeln, das erst nach dem Schneiden deutlich zu vernehmen ist.
de.wikipedia.org
Erster Betriebszweig war die Erzeugung von Sauerstoff für autogenes Schweißen und Schneiden.
de.wikipedia.org
Außerdem neigen Werkstoffe mit ferritischem Gefüge bei geringen Schnittgeschwindigkeiten zum Verkleben mit der Schneide, was zum unerwünschten Effekt der Aufbauschneide führt.
de.wikipedia.org
Nanothermit sei vom Militär entwickelt worden und eigne sich zum Schneiden von Stahlträgern oder Anzünden von anderen Explosivstoffen.
de.wikipedia.org
Diese müsse das Essen für den Vater kochen und hat vom Schneiden der Zutaten bereits blutige Hände.
de.wikipedia.org
Aus der Breite der Turmhalle ergibt sich die Breite des Turmes, der nicht in eine Spitze, sondern in eine Schneide ausläuft.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren Filmschnipsel die beim Schneiden des Films übergebliebenen Ausschnitte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Schneide" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina