Γαλλικά » Γερμανικά

pouvoir αρσ

I . pouvoir1 [puvwaʀ] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

5. pouvoir λογοτεχνικό (souhait):

puisse-t-il guérir !
wenn er doch nur gesund werden könnte!
ah! Puissiez-vous dire vrai !
ach, wenn Sie nur Recht hätten!

II . pouvoir1 [puvwaʀ] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα απρόσ

Πίνακας ρημάτων

III . pouvoir1 [puvwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

IV . pouvoir1 [puvwaʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα απρόσ

Πίνακας ρημάτων

ιδιωτισμοί:

autant que faire se peut
wenn nur irgend möglich

pouvoir2 [puvwaʀ] ΟΥΣ αρσ

3. pouvoir (influence):

pouvoir
Einfluss αρσ
pouvoir sur qn
Einfluss auf jdn

II . pouvoir2 [puvwaʀ]

Πίνακας ρημάτων
pouvoir d'achat
Kaufkraft θηλ
pouvoir d'achat excédentaire
überschüssige Kaufkraft
pouvoir d'achat excédentaire
Geldüberhang αρσ
clientèle ayant un fort pouvoir d'achat
kaufkräftige Kundschaft
pouvoir d'authentification [des actes]
Beglaubigungsbefugnis θηλ
pouvoir de concentration
Konzentrationsfähigkeit θηλ
pouvoir de constitution
Gründungsvollmacht θηλ
pouvoir de contrôle des banques
Bankaufsichtsrecht ουδ
pouvoir de débit ΝΟΜ
Belastungsvollmacht θηλ
pouvoir de décision
Entscheidungsbefugnis θηλ
pouvoir de décision
Entscheidungsgewalt θηλ
pouvoir de délégation
Delegationsbefugnis θηλ
pouvoir de disposition ΝΟΜ
Verfügungsbefugnis θηλ
pouvoir de disposition ΝΟΜ
Verfügungsmacht θηλ
pouvoir d'encaissement ΝΟΜ
Inkassoermächtigung θηλ
pouvoir d'exécution
Durchführungsbefugnis θηλ
pouvoir de gestion
Geschäftsführungsbefugnis θηλ
pouvoir de gestion collective des affaires
Gesamtgeschäftsführungsbefugnis
pouvoir d'innovation
Innovationskraft θηλ
pouvoir d'intervention ΝΟΜ
Eingriffsbefugnis θηλ
pouvoir d'investissement
Investitionskraft θηλ
pouvoir de jouissance
Nutzungsbefugnis θηλ
pouvoir de monopole
Monopolmacht θηλ
pouvoir de l'offre ΝΟΜ
Angebotsmacht θηλ
pouvoir de l'offre et de la demande ΝΟΜ
Angebots- und Nachfragemacht θηλ
pouvoir d'organisation ΝΟΜ
Organisationsgewalt θηλ
pouvoir de représentation ΝΟΜ
[Einzel]vertretungsbefugnis θηλ
pouvoir de représentation ΝΟΜ
Vertretungsmacht θηλ
agir en dehors de son pouvoir de représentation
außerhalb seiner Vertretungsbefugnis handeln

contrepouvoirNO <contrepouvoirs> [kɔ͂tʀəpuvwaʀ], contre-pouvoirOT <contre-pouvoirs> ΟΥΣ αρσ

pouvoir adjudicateur αρσ ΟΙΚΟΝ
Auftraggeber αρσ
pouvoir adjudicateur αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Vergabebehörde θηλ
tout-pouvoir αρσ
Allmacht θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με puisse

puisse-t-il guérir !
wenn er doch nur gesund werden könnte!
autant qu'on puisse en juger
soweit man das beurteilen kann
le moins qu'on puisse dire
das mindeste, was man sagen kann
afin qu'on puisse vous prévenir
damit wir Ihnen Bescheid geben können
rien qui puisse m'en empêcher
nichts, was mich davon abhalten könnte
encore que je puisse être retardé(e) λογοτεχνικό
obwohl ich verspätet sein könnte
quelle que puisse être votre décision
ganz gleich, wie Sie sich entscheiden
si incroyable que cela puisse paraitre (paraître)
so unwahrscheinlich das auch scheinen mag
le moins que je puisse faire, c'est ...
das Mindeste, was ich tun kann, ist ...
le pire qui puisse se concevoir, c'est ...
das Schlimmste, was man sich δοτ vorstellen kann, ist ...
il est trop jeune pour qu'il puisse comprendre
er ist zu jung um zu verstehen
ne pas imaginer que qn puisse faire qc
sich δοτ nicht vorstellen können, dass jd etw tun kann
je n'ai rien à quoi je puisse me raccrocher
ich habe nichts, woran ich mich halten könnte
il n'est pas si petit qu'il ne puisse atteindre le plafond
er ist [schließlich] nicht so klein, [als] dass er nicht an die Decke reichen könnte
il y a assez de neige de sorte qu’on puisse faire du ski
es gibt genug Schnee, so dass wir Ski fahren können

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
La forme plus contemporaine est néanmoins plus qu’allusive ou presque trop stylisée pour qu’on puisse identifier un animal.
fr.wikipedia.org
Dans le même ordre d'idées, il est inconcevable qu'une boisson gazeuse puisse avoir des effets négatifs sur la santé.
fr.wikipedia.org
Baltes explique que le groupe a bien conscience du caractère extrêmement sombre du clip dépareillant de leur imagerie habituelle et du risque qu'il puisse créer des polémiques.
fr.wikipedia.org
Elle vêle assez facilement, bien que le caractère culard puisse parfois engendrer des vêlages plus difficiles, causant des césariennes.
fr.wikipedia.org
Maschka souhaite à travers son art renforcer la perception du contemplateur afin que celui-ci puisse regarder à nouveau par derrière le décor du monde qu’il s’est créé lui-même.
fr.wikipedia.org
Le veau doit commencer à téter sa mère avant que la traite puisse commencer.
fr.wikipedia.org
Louise, l’ouvrière analphabète, va devoir l'assister pour qu’il puisse exécuter son contrat.
fr.wikipedia.org
Un survol a été effectué afin que la tour de contrôle puisse observer l'état du train d'atterrissage.
fr.wikipedia.org
Mais ceci violerait la postcondition des setter du rectangle qui spécifie que l'on puisse modifier hauteur et largeur indépendamment.
fr.wikipedia.org
L'idée qu'une double faute puisse inférer un bien a été notamment publiée dans un poème dès 1734.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "puisse" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα