Γερμανικά » Γαλλικά

nachgelassen ΕΠΊΘ

I . nach|lassen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. nachlassen (schwächere Leistung bringen):

nachlassen
se relâcher

II . nach|lassen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Nachlassen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με nachgelassen

die Bereitschaft dazu hat nachgelassen
maintenant, on est beaucoup moins disposé

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Da der Sturm inzwischen nachgelassen hat, verabschiedet er sich schnell und verlässt das Lokal.
de.wikipedia.org
Neben den institutionellen Überlieferungen gehören zu den Beständen auch private Sammlungen, die ehemalige Mitglieder des Komitees und Delegierte dem Archiv über- bzw- nachgelassen haben.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1931 hatte der Sommertourismus bereits signifikant nachgelassen.
de.wikipedia.org
Er befasste sich auch mit Überlegungen zum Schiffbau in den 1666 veröffentlichten nachgelassenen Schriften.
de.wikipedia.org
Das Ortsbild veränderte sich in der Folge stark, auch wenn das Wachstum mittlerweile nachgelassen hat.
de.wikipedia.org
Heute tritt die Herdenbildung kaum mehr auf, da die Wasserknappheit durch künstlich angelegte Wasserspeicher nachgelassen hat.
de.wikipedia.org
Heutzutage hat die Bedeutung des Meeresarmes nachgelassen, da der „große“ internationale Schiffsverkehr fast ausschließlich in den beiden Überseehäfen abgewickelt wird.
de.wikipedia.org
Seit etwa 1998 hat die Beliebt des Namens stark nachgelassen.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer Krankheit hatte sie in ihren Recherchen für ein neues Buch (über die Auswirkungen der Kolonialrechte auf Frauen) nicht nachgelassen.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Steinblock mit Seilen gesichert, die langsam nachgelassen werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "nachgelassen" σε άλλες γλώσσες

"nachgelassen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα