Μεταφράσεις για „mètres“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

métrer [metʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

métrer

vermessen

métrer (tissu)

abmessen

mètre [mɛtʀ] ΟΥΣ αρσ

1. mètre (unité de mesure):

mètre

Meter αρσ o ουδ

mètre cube/carré

Kubik-/Quadratmeter

par cent mètres de fond

in hundert Metern Tiefe

à cinquante mètres d'ici

in fünfzig Metern Entfernung

2. mètre (instrument):

mètre

[Zenti]metermaß ουδ

mètre pliant

Zollstock αρσ

mètre [à] ruban, mètre de couturière

Maßband ουδ

3. mètre ΑΘΛ:

le 100/200/1500 mètres

die 100/200/1500 Meter

courir le 100 mètres en dix secondes

die 100 Meter in zehn Sekunden laufen

le 110 mètres haies

die 110 Meter Hürden

le 4 fois 100 mètres

die 4 x 100-m-Staffel

piquer un cent mètres μτφ οικ

einen Spurt einlegen οικ

4. mètre ΠΟΊΗΣΗ:

mètre

Metrum ουδ

mètre

Versmaß ουδ

II . mètre [mɛtʀ]

mètre des Archives

Urmeter ουδ

mètre ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

mètre (à enrouleur) αρσ

Rollmeter ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με mètres

le 110 mètres haies

die 110 Meter Hürden

à cinquante mètres d'ici

in fünfzig Metern Entfernung

tous les dix mètres

alle zehn Meter

piquer un cent mètres μτφ οικ

einen Spurt einlegen οικ

profond(e) de dix mètres

zehn Meter tief

zone des 6 mètres

Torraum αρσ

large de dix mètres

zehn Meter breit

trois mètres d'envergure

drei Meter breit

le 100/200/1500 mètres

die 100/200/1500 Meter

exhausser qc de deux mètres

etw um zwei Meter erhöhen

par cent mètres de fond

in hundert Metern Tiefe

le 4 fois 100 mètres

die 4 x 100-m-Staffel

un jet de cent mètres

ein Hundertmeterwurf

à cent mètres sous terre

hundert Meter unter der Erde

réduire la distance en mètres

die Entfernung in Meter umrechnen

par cinq mètres de fond

in fünf Meter Tiefe

faire cinq mètres sur quatre

fünf auf [o. mal] vier Meter groß sein

gagner aux 110 mètres haies

den Hürdenlauf über 110 Meter gewinnen

un pourtour de cent mètres

ein Umfang αρσ von hundert Metern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Le terrain houiller est atteint à la profondeur de 162 mètres.

fr.wikipedia.org

La caméra, dotée d'un téléobjectif, permet d'obtenir des images avec une résolution spatiale de 6 mètres, à une distance de 1 000 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Tout au long des 300 mètres de longueur de la grotte se trouvent des stalactites, stalagmites, colonnes, draperies et coulées de calcite parent la grotte.

fr.wikipedia.org

Quelques mètres plus loin, à la hauteur de l'usine, la rivière est enjambée par une passerelle ouverte uniquement aux piétons et aux vélos.

fr.wikipedia.org

Appelée aussi sauge noire, elle forme un buisson d'une hauteur de 1 à 2 mètres très odoriférant.

fr.wikipedia.org

Il évolue depuis le pied des pistes jusqu'au point culminant du domaine à 1 600 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org

Le ballon-sonde, de type à pression constante, a un diamètre de 3,4 mètres et pèse en tout 25 kg avec les instruments.

fr.wikipedia.org

En 1957, le tissage produit cinq millions de mètres de tissus élastiques par an.

fr.wikipedia.org

Le tir s'effectue à bout portant ou au maximum à quelques mètres de la cible.

fr.wikipedia.org

C'est un pont constitué d'un seul arc d'une portée de 124 mètres.

fr.wikipedia.org