Γαλλικά » Γερμανικά

lieu1 <x> [ljø] ΟΥΣ αρσ

1. lieu a. ΝΟΜ:

lieu
Ort αρσ
lieu public
lieu de survenance du dommage ΝΟΜ
Schadenseintrittsort ειδικ ορολ
lieu le risque est situé ΝΟΜ
Belegenheitsort ειδικ ορολ

3. lieu (endroit particulier):

lieu
Stätte θηλ τυπικ
Kulturstätte τυπικ

ιδιωτισμοί:

en haut lieu
en haut lieu
en lieu sûr l'abri)
en lieu sûr (en prison)

II . lieu1 <x> [ljø]

lieu2 <s> [ljø] ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ

lieu
Seelachs αρσ
lieu jaune
Pollack αρσ
lieu noir
Seelachs αρσ

lieu αρσ

chef-lieu <chefs-lieux> [ʃɛfljø] ΟΥΣ αρσ

haut-lieu <hauts-lieux> [ˊoljø] ΟΥΣ αρσ μτφ

lieu commun <lieux communs> [ljøkɔmœ͂] ΟΥΣ αρσ

lieu commun
[All]gemeinplatz αρσ
lieu commun μειωτ (mot banal)

non-lieu <non-lieux> [nɔ͂ljø] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

lieuditNO <lieudits> [ljødi], lieu-ditOT <lieux-dits> ΟΥΣ αρσ

tiers-lieu (espace de co-working) αρσ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
Drittort αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Plus de 600 santons, par groupes ou en file, convergent vers le lieu de la nativité.
fr.wikipedia.org
La tradition locale y voyait un lieu de sabbat.
fr.wikipedia.org
Les 15 et 16 novembre, ont lieu des séances houleuses au parlement.
fr.wikipedia.org
Un plessis était un lieu protégé par des palissades ou des haies réalisées par la technique du plessage (entrecroisement de pieux et de branchages).
fr.wikipedia.org
L’emplacement ou khôra (χώρα) : « lieu » ou espace susceptible de « recevoir » (δεχόμενον) toute création tridimensionnelle.
fr.wikipedia.org
À chaque lieu du jeu est associé un ou deux thèmes musicaux.
fr.wikipedia.org
À chaque fois qu'il parvient à alunir, le joueur gagne des points en fonction de la qualité de sa manœuvre et de la difficulté du lieu où il s'est posé.
fr.wikipedia.org
Sa consécration a eu lieu le 7 septembre 1856 et un pèlerinage y a lieu le dimanche précédent le 15 août.
fr.wikipedia.org
Mais même dans ce cas-là, les centres naturistes peuvent servir de lieu d'hébergement lorsque des randonues sont organisées pendant plusieurs jours autour d'un point central.
fr.wikipedia.org
Le problème d'amortir ces cahots s'est donc posé assez tôt, donnant lieu aux diverses solutions de suspension.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina