Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „kreiste“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

kreisen [ˈkraɪzən] ΡΉΜΑ αμετάβ +haben o sein

Πίνακας ρημάτων

1. kreisen a. ΑΣΤΡΟΝ, ΑΣΤΡΟΝ:

um etw kreisen
tourner autour de qc

2. kreisen (fliegen):

über etw δοτ kreisen
tournoyer au-dessus de qc

3. kreisen (zirkulieren):

in etw δοτ kreisen Wasser, Öl, Blut:
circuler dans qc

4. kreisen (sich drehen um):

um jdn/etw kreisen Gedanken, Gespräch, Wünsche:
tourner autour de qn/qc

Παραδειγματικές φράσεις με kreiste

ihr ganzes Denken kreiste nur um diesen Mann
toutes ses pensées étaient tournées vers cet homme

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sicher ist, dass diese „Protokolle“ bereits zuvor in unterschiedlichen Formen in extrem rechten russischen Kreisen kursierten.
de.wikipedia.org
Je näher man den engeren Kreisen kommt, umso sündiger bzw. heiliger sind die gestorbenen Seelen.
de.wikipedia.org
Die Autonomie der genannten Einheiten war bei den Unionsrepubliken am größten und bei den Autonomen Kreisen eher theoretischer Natur.
de.wikipedia.org
Thematisch kreist er um die sozialen und psychischen Probleme der kolumbianischen Arbeiterschaft.
de.wikipedia.org
Auf den Freiflächen können Rothirsche und Bären gesehen werden, während Schmetterlinge um Orchideen kreisen.
de.wikipedia.org
Ein Balance kann auch in Linien oder Kreisen mit mehreren Tänzern ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Der obere Teil des Hemdes ist mit einem Muster von Kreisen mit Punkten dekoriert, die an Augen erinnern.
de.wikipedia.org
In den Glasfenstern der oberen und unteren Fensterreihen sind Kreuze in Kreisen dargestellt.
de.wikipedia.org
Er erhielt zahlreiche Aufträge aus den Kreisen des Adels, der Diplomatie, der Wissenschaft und des Bürgertums.
de.wikipedia.org
Es macht das Gerücht die Runde, dass Geister um das Hochhaus kreisen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα