Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „klopft“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . klopfen [ˈklɔpfən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. klopfen (schlagen):

jdm auf die Schulter klopfen
taper qn sur l'épaule

3. klopfen (pulsieren) Herz:

klopfen
battre

4. klopfen (hämmern) Specht:

klopfen
piquer du bec

II . klopfen [ˈklɔpfən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

Πίνακας ρημάτων
es klopft an der Tür
on frappe à la porte

III . klopfen [ˈklɔpfən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. klopfen (hämmern):

einen Nagel in die Wand klopfen
enfoncer un clou dans le mur

3. klopfen (ausklopfen):

klopfen (Teppich)
battre

4. klopfen ΜΑΓΕΙΡ:

klopfen (Schnitzel, Roulade)
attendrir

Παραδειγματικές φράσεις με klopft

es klopft
on frappe
es klopft an der Tür
on frappe à la porte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Versucht ein Männchen ein anderes Männchen zu besteigen, klopft der Bestiegene mit seinen Hinterleib auf den Untergrund und bricht damit den Versuch des Besteigers ab.
de.wikipedia.org
Wenn man die Pflanze vorsichtig über eine ausreichend große Schüssel biegt und dann kräftig gegen den Stengel klopft, lässt sich der Befall wirksam reduzieren.
de.wikipedia.org
Als es an der Tür klopft, wird vorsichtshalber alles abgeräumt.
de.wikipedia.org
Höflich klopft er noch am Zimmer des Inspektors an, doch als dieser nicht zum Einlenken bereit ist, erwürgt er ihn.
de.wikipedia.org
Plötzlich klopft es an der Kellertür von innen.
de.wikipedia.org
Als sie ans Fenster klopft, fällt ihm vor Schreck die Kaffeekanne aus der Hand.
de.wikipedia.org
Ein 70-jähriger Sünder stirbt und klopft an der verschlossenen Himmelstür.
de.wikipedia.org
Als er an ihre Tür klopft, macht sie nicht auf.
de.wikipedia.org
Zurück im Hotel, klopft sie vergeblich an die Zimmertür.
de.wikipedia.org
In einer Nacht mit heftigem Regensturm klopft ein, wie die Embleme auf seinem Koffer verraten, weit gereister Mann an das Häuschen des alten Bahnstreckenwärters.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα