Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „juste“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . juste [ʒyst] ΕΠΊΘ

2. juste πρόθεμα (fondé):

juste

3. juste (trop court):

juste vêtement

4. juste (trop étroit):

juste
juste ouverture
juste ouverture

5. juste (à peine suffisant):

juste

6. juste (exact):

juste
juste heure
c'est juste!
le calcul est juste
à 8 heures juste[s]
Punkt [o. Schlag] 8 Uhr
à 8 heures juste[s]
apprécier qc à sa juste valeur [ou à son juste prix]

7. juste (pertinent):

juste
juste

8. juste ΜΟΥΣ:

juste
il a une voix juste
le piano n'est pas juste

II . juste [ʒyst] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

juste
Gerechte(r) θηλ(αρσ)

III . juste [ʒyst] ΕΠΊΡΡ

1. juste (avec exactitude):

juste
juste viser, tirer
juste penser
juste raisonner
voir juste
parler juste
dire juste
deviner/tomber juste
le calcul tombe juste

3. juste (seulement):

juste
juste
nur

4. juste (à peine):

juste mesurer, prévoir
au plus juste
c'était [du] juste!
cela entre juste
tout juste
tout juste
mit Ach und Krach οικ
il est arrivé bien juste

ιδιωτισμοί:

être un peu juste οικ (avoir peu d'argent)
au juste
comme de juste

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il est suffisamment finaud pour connaître les sentiments des gens qui l'entourent et les évaluer à leur juste valeur.
fr.wikipedia.org
Cette peinture donne une indication assez juste sur le fonctionnement de la ville et le déroulement de la braderie à l’époque.
fr.wikipedia.org
Ce modèle a une petite porte de chaque coté de la coque juste en avant de la tourelle.
fr.wikipedia.org
Ce n'est que juste après ce match que le scandale éclate dans la presse !
fr.wikipedia.org
Rapidement mené 10 à 0, les noirs s'accrochent et recollent au score juste avant la mi-temps (10 à 10).
fr.wikipedia.org
Le parti doit selon cette théorie trouver le juste milieu entre deux attitudes, le suivisme et l'aventurisme.
fr.wikipedia.org
Il peut juste se taire et sourire, d’un petit sourire indélébile.
fr.wikipedia.org
Bowser peut être entendu, gémissant de douleur juste après.
fr.wikipedia.org
Plus tard, la lymphe est rejetée au niveau de la veine sous-clavière gauche, juste avant le cœur.
fr.wikipedia.org
Ce roman, écrit juste avant le début de la seconde guerre mondiale, est également marqué par la crainte de l’embrasement et du totalitarisme.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina