Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „jouissance“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

jouissance [ʒwisɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. jouissance (plaisir):

jouissance
Vergnügen ουδ
jouissance
Freude θηλ

3. jouissance ΝΟΜ:

jouissance usufruitière
Nutznießung θηλ
jouissance usufruitière
Nießbrauch αρσ
jouissance d'un droitune propriété]
Besitztitel αρσ
jouissance de son droit/privilège
entrer en jouissance de qc
in den Genuss einer S. γεν kommen

4. jouissance ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

jouissance
jouissance
jouissance
Zinsgenuss αρσ
action de jouissance
Genussaktie θηλ

5. jouissance (orgasme):

jouissance
Orgasmus αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Ils mettent toute leur jouissance dans leurs travaux.
fr.wikipedia.org
Parmi ceux qui s'enrichissent, on en voit peu courir après la fortune pour les jouissances qu'elle procure.
fr.wikipedia.org
Il est associé aux hippies, sacralisant les jouissances sans interdits et sans contraintes, sans préoccupation du lendemain.
fr.wikipedia.org
Comme il en avait la jouissance directe et personnelle, l'administration ottomane n'y fut jamais installée.
fr.wikipedia.org
La classe dirigeante des hypernomades regroupera tous ceux qui profiteront des possibilités de jouissance de l’hyperempire.
fr.wikipedia.org
À la notion de propriété sont donc attachés les devoirs du bon père de famille (notions de jouissance paisible, bon voisinage, etc.).
fr.wikipedia.org
La folie et l’ivresse, la raison et la jouissance sont présentées dans leurs interférences.
fr.wikipedia.org
Celui-ci fût écarté par la jurisprudence, laissant la possibilité de créer par convention d’autres droits réels, et en particulier des droits de jouissance spéciale.
fr.wikipedia.org
Défense de toucher ou la jouissance du dit.
fr.wikipedia.org
Cela concerne le fait d'être capable et donc d'avoir une capacité de jouissance et une capacité d'exercice.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina