Γερμανικά » Γαλλικά

I . jagen [ˈjaːgən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Πίνακας ρημάτων

2. jagen (verfolgen):

jagen
pourchasser

3. jagen οικ (scheuchen, treiben):

jdn aus dem Bett jagen
tirer qn du lit
jdn aus dem Haus/Land jagen
chasser qn de la maison/du pays

4. jagen οικ (stoßen):

jdm eine Spritze in den Arm jagen
faire une piqûre dans le bras à qn

ιδιωτισμοί:

eine Party jagt die andere [o. nächste]
une boum chasse l'autre

II . jagen [ˈjaːgən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. jagen +haben:

jagen
chasser

2. jagen +sein οικ (rasen):

durch die Wohnung/zum Flughafen jagen
filer à travers l'appartement/à l'aéroport

Jagen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Jagen
chasse θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με jagt

eine Party jagt die andere [o. nächste]
une boum chasse l'autre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Mopsfledermaus hat ein sehr enges Nahrungsspektrum, sie jagt vor allem nachtaktive Kleinschmetterlinge, wie z. B. Zünsler und Flechtenbären (s. a. Bärenspinner).
de.wikipedia.org
Die Ernährung besteht vor allem aus Wasserinsekten und deren Larven, Weberknechten und Regenwürmern, bei Nahrungsmangel jagt die Art auch in Bereichen abseits von Gewässern.
de.wikipedia.org
Die restlichen Männer des Kardinals nimmt er mit einem Lasso gefangen, bindet dieses an sein Maultier und jagt es davon.
de.wikipedia.org
Der Kaiserpinguin ist ein Seevogel und jagt ausschließlich im Meer.
de.wikipedia.org
Wie alle Laufspinnen ist auch er ein frei laufender Jäger, der Beutetiere ohne Fangnetz jagt.
de.wikipedia.org
Sie jagt in der Regel einzelgängerisch und ernährt sich von Vögeln, Reptilien und kleinen Säugetieren.
de.wikipedia.org
Die Nachtplattbauchspinne jagt entsprechend ihrer Aktivitätszeit in der Nacht und tut dies wie alle Glattbauchspinnen feilaufend ohne Fangnetz.
de.wikipedia.org
Sie ist ein opportunistischer Jäger und jagt kleine Nagetiere und Vögel, Reptilien, Insekten und Spinnen.
de.wikipedia.org
Sie ernährt sich von Insekten wie Grashüpfern, Käfern, Maden, Skorpionen und kleinen Eidechsen und jagt von Ansitzen aus.
de.wikipedia.org
Er jagt und stellt das Wild, bis der Nachsuchenführer den Fangschuss anbringen kann.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα